Vertaling van "86 bedoelde hoeveelheden " (Nederlands → Duits) :

De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2225/86 bedoelde hoeveelheden suiker worden voor de periode van 1 juli 1992 tot en met 28 februari 1993 vastgesteld op het niveau dat is aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Die Mengen des in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2225/86 genannten Zuckers werden für die Zeit vom 1. Juli 1992 bis 28. Februar 1993 im Anhang dieser Verordnung festgelegt.

VERORDENING (EG) Nr. 2516/94 VAN DE COMMISSIE van 18 oktober 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 455/94 tot vaststelling voor de periode van 1 maart 1994 tot en met 30 juni 1994 van de in de Franse overzeese departementen geproduceerde hoeveelheden ruwe suiker die in aanmerking komen voor de in Verordening (EEG) nr. 2225/86 van de Raad bedoelde steun voor raffinage
VERORDNUNG (EG) Nr. 2516/94 DER KOMMISSION vom 18. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 455/94 zur Bestimmung der Mengen von im Zeitraum vom 1. März bis 30. Juni 1994 in den französischen überseeischen Departements erzeugtem Rohzucker, die die Raffinationsbeihilfe nach der Verordnung (EWG) Nr. 2225/86 des Rates erhalten können

VERORDENING (EEG) Nr. 1730/92 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1992 tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 1992 tot en met 28 febrari 1993, van de in de Franse overzeese departementen geproduceerde hoeveelheden ruwe suiker die in aanmerking komen voor de in Verordening (EEG) nr. 2225/86 van de Raad bedoelde steun voor raffinage en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2750/86
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1730/92 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1992 zur Bestimmung der in den französischen überseeischen Departements mit der Raffinationsbeihilfe gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2225/86 erzeugten Rohzuckermengen für die Zeit vom 1. Juli 1992 bis 28. Februar 1993 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2750/86

3. De hoeveelheden, die in de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 854/86 bedoelde gebieden moeten worden gedistilleerd zijn de volgende:
(3) In den in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 854/86 vorgesehenen Gebieten sind folgende Mengen zu destillieren: