Verordening nr. 4056/86 mag slechts worden ingetrokken en het conferencesysteem mag slechts worden afgeschaft indien wordt voldaan aan een aantal voorwaarden - die kunnen fungeren als veiligheidsklep - met betrekking tot:
Die Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 und des Systems der Konferenzen muss nach bestimmten Voraussetzungen und begleitet von Sicherheitsmechanismen zu folgenden Punkten erfolgen:
