Het Observatoire du Crédit et de l'Endettement besluit uit de statistische behandeling van 866 vragenlijsten, die geldig ingevuld waren door de Centra voor Schuldbemiddeling van het Waalse Gewest, tussen 1 oktober 1996 en 31 maart 1997, dat de kredietschulden gemiddeld 64,7 % uitmaken van de totale schuldenlast van de gezinnen die op deze erkende centra een beroep hebben gedaan.
Aus der statistischen Verarbeitung von 866 Fragebögen, die ordnungsgemäss von den Schuldenvermittlungszentren der Wallonischen Region zwischen dem 1. Oktober 1996 und dem 31. März 1997 ausgefüllt wurden, hat das Observatoire du Crédit et de l'Endettement geschlussfolgert, dass Kreditschulden durchschnittlich 64,7 % der Gesamtverschuldung der Haushalte ausmachen, die sich an diese zugelassenen Zentren wenden.
