Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «94 dient derhalve » (Néerlandais → Allemand) :

(5) Verordening (EG) nr. 774/94 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

(5) Die Verordnung (EG) Nr. 774/94 sollte daher entsprechend geändert werden –


Gezien de ervaring die is opgedaan met de toepassing van Verordening (EG) nr. 165/94 van de Raad , dient een aantal bepalingen van die verordening in de onderhavige verordening te worden opgenomen. Verordening (EG) nr. 165/94 dient derhalve te worden ingetrokken .

Angesichts der mit der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 165/94 des Rates gewonnenen Erfahrungen sollten einige ihrer Bestimmungen in die vorliegende Verordnung aufgenommen werden und die Verordnung (EG) Nr. 165/94 sollte daher aufgehoben werden .


Gezien de ervaring die is opgedaan met de toepassing van Verordening (EG) nr. 165/94 van de Raad, dient een aantal bepalingen van die verordening in de onderhavige verordening te worden opgenomen. Verordening (EG) nr. 165/94 dient derhalve te worden ingetrokken.

Angesichts der mit der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 165/94 des Rates gewon­nenen Erfahrungen sollten einige ihrer Bestimmungen in die vorliegende Verord­nung aufgenommen werden und die Verordnung (EG) Nr. 165/94 sollte daher aufgeho­ben werden.


Richtlijn 94/62/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Die Richtlinie 94/62/EG sollte daher entsprechend geändert werden —


Artikel 94, lid 1, van die verordening dient derhalve uitsluitend te verwijzen naar artikel 58, lid 2.

In Artikel 94 Absatz 1 der genannten Verordnung sollte daher nur auf Artikel 58 Absatz 2 Bezug genommen werden.


Richtlijn 94/19/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Die Richtlinie 94/19/EG sollte daher entsprechend geändert werden.


(4) Verordening (EG) nr. 2062/94 dient derhalve te worden gewijzigd,

(4) Die Verordnung (EG) Nr. 2062/94 ist daher entsprechend zu ändern -


(5) Richtlijn 94/2/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(5) Die Richtlinie 94/2/EG sollte daher entsprechend geändert werden.


(3) Richtlijn 94/55/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(3) Die Richtlinie 94/55/EG sollte daher entsprechend geändert werden.


Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1626/94 (5) derhalve dient te worden gewijzigd,

Die Verordnung (EG) Nr. 1626/94 (5) ist daher entsprechend zu ändern -




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'94 dient derhalve' ->

Date index: 2022-03-30
w