Traduction de «95 zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Uniemerkverordening | Verordening (EU) 2015/2424 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en van Verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2869/95 van de Commissie inzake de aan het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) te betalen taksen
Gemeinschaftsmarkenverordnung | Unionsmarkenverordnung | Verordnung über die Gemeinschaftsmarke | GMV [Abbr.]

WEU-oefening Crisex 95-96
Übung WEU CRISEX 95-96

Europees rekeningenstelsel 1995 | ESR 95 [Abbr.]
Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Gemeinschaft | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 | ESVG 95 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GEMEENTE: NEUFCHATEAU 4 Afd. Sectie B: percelen 100, 101, 102B, 104, 105C, 106D, 106F, 107, 109A, 109B, 111V (partim 61 %), 111X, 114B (partim 13 %), 133A (partim 12 %), 141 (partim 19 %), 78A, 80B, 87C, 88B, 89, 90A, 90B, 91 (partim 41 %), 92B (partim 93 %), 93, 94B (partim 94 %), 94C (partim 84 %), 95, 96A (partim 93 %), 96B (partim 94 %), 96C (partim 87 %), 97A, 97B, 98, 99, Sectie C: percelen 499 (partim 93 %), 500B (partim 94 %), 501, 502, 503, 504A, 506, 508A, 509, 510A, 511B (partim 11 %), 511C (partim 28 %), 511D (partim 31 %), 511F (partim 5 %), 513, 515B (partim 94 %), 515C (partim 94 %), 520B (partim 7 %), 522D (partim 16 %), 523B, 524C (partim 69 %), 536, 537, 538D, 538E (partim 74 %), 538F, 541A (partim 87 %), 545 (partim 90 %), 554B (partim 72 %), 556A, 558B (partim 92 %), 560A (partim 94 %), 563 (partim 93 %), 565 (partim 54 %), 569, 578A (partim 30 %), 584H (partim 6 %), 584X (partim 37 %), 903B (partim 90 %), 904C (partim 79 %), 909B, 909C, 911, 914, 915B, 917C, 921B, 922 (partim 95 %), 926, 927A, 929A, 930, 931B, 933C, 934C, 934D (partim 93 %), 945F, 945G (partim 68 %), 976C (partim 65 %), 976D, 977C (partim 14 %), Sectie D : percelen 221L (partim 66 %), 221V (partim 10 %), 225 (partim 20 %), 226, 227, 228, 229A, 232G (partim 85 %), 232H (partim 47 %), 251A2 (partim 23 %), 260 (partim 50 %), 264C (partim 12 %), 346, 347, 348D (partim 6 %), 349D, 352A, 352C (partim 77 %), 353, 354F, 355B, 359A (partim 16 %), 359B (partim 7 %), 360A (partim 94 %), 362A, 364, 365E (partim 94 %), 367A, 368C, 368D, 370D, 371, 372, 373B, 373C, 374B, 374C, 374D, 375, 376, 377A, 379A, 380B, 380G, 380H, 383C, 383D, 384C, 385A, 387B (partim 41 %), 388A, 391C (partim 69 %), 394B (partim 53 %), 398D (partim 54 %), 39A, 39C (partim 75 %), 39K (partim 73 %), 39L (partim 67 %), 400C (partim 48 %), 403B (partim 27 %), 404E (partim 34 %), 404G (partim 29 %), 412A (partim 39 %), 435B (partim 9 %), 438C, 441, 444B, 446A, 448B, 448C, 44A, 451 (partim 37 %), 452 (partim 40 %), 454A, 45 ...
GEMEINDE: NEUFCHATEAU Gem.4 Flur B: Parzellen 100, 101, 102B, 104, 105C, 106D, 106F, 107, 109A, 109B, 111V (teilw. 61 %), 111X, 114B (teilw. 13 %), 133A (teilw. 12 %), 141 (teilw. 19 %), 78A, 80B, 87C, 88B, 89, 90A, 90B, 91 (teilw. 41 %), 92B (teilw. 93 %), 93, 94B (teilw. 94 %), 94C (teilw. 84 %), 95, 96A (teilw. 93 %), 96B (teilw. 94 %), 96C (teilw. 87 %), 97A, 97B, 98, 99, Flur C: Parzellen 499 (teilw. 93 %), 500B (teilw. 94 %), 501, 502, 503, 504A, 506, 508A, 509, 510A, 511B (teilw. 11 %), 511C (teilw. 28 %), 511D (teilw. 31 %), 511F (teilw. 5 %), 513, 515B (teilw. 94 %), 515C (teilw. 94 %), 520B (teilw. 7 %), 522D (teilw. 16 %), 523B, 524C (teilw. 69 %), 536, 537, 538D, 538E (teilw. 74 %), 538F, 541A (teilw. 87 %), 545 (teilw. 90 %), 554B (teilw. 72 %), 556A, 558B (teilw. 92 %), 560A (teilw. 94 %), 563 (teilw. 93 %), 565 (teilw. 54 %), 569, 578A (teilw. 30 %), 584H (teilw. 6 %), 584X (teilw. 37 %), 903B (teilw. 90 %), 904C (teilw. 79 %), 909B, 909C, 911, 914, 915B, 917C, 921B, 922 (teilw. 95 %), 926, 927A, 929A, 930, 931B, 933C, 934C, 934D (teilw. 93 %), 945F, 945G (teilw. 68 %), 976C (teilw. 65 %), 976D, 977C (teilw. 14 %), Flur D: Parzellen 221L (teilw. 66 %), 221V (teilw. 10 %), 225 (teilw. 20 %), 226, 227, 228, 229A, 232G (teilw. 85 %), 232H (teilw. 47 %), 251A2 (teilw. 23 %), 260 (teilw. 50 %), 264C (teilw. 12 %), 346, 347, 348D (teilw. 6 %), 349D, 352A, 352C (teilw. 77 %), 353, 354F, 355B, 359A (teilw. 16 %), 359B (teilw. 7 %), 360A (teilw. 94 %), 362A, 364, 365E (teilw. 94 %), 367A, 368C, 368D, 370D, 371, 372, 373B, 373C, 374B, 374C, 374D, 375, 376, 377A, 379A, 380B, 380G, 380H, 383C, 383D, 384C, 385A, 387B (teilw. 41 %), 388A, 391C (teilw. 69 %), 394B (teilw. 53 %), 398D (teilw. 54 %), 39A, 39C (teilw. 75 %), 39K (teilw. 73 %), 39L (teilw. 67 %), 400C (teilw. 48 %), 403B (teilw. 27 %), 404E (teilw. 34 %), 404G (teilw. 29 %), 412A (teilw. 39 %), 435B (teilw. 9 %), 438C, 441, 444B, 446A, 448B, 448C, 44A, 451 (teilw. 37 %), 452 (teilw. 40 %), 454A, 458A (t ...

GEMEENTE : TROIS-PONTS 2 Afd. Sectie C : percelen 1000A, 1001B, 1001C, 1003, 1004C, 1005A, 1006, 1007, 1009, 1010B, 1010D, 1011C, 1012A, 1013B, 1015B, 1016C, 1017 (partim 84 %), 1018A, 1018B, 1019A, 1021, 1022, 1023A, 1023B, 1024A, 1026D, 1027A, 1029, 1030A, 1031, 1032, 1033A, 1034A, 1036D, 1037, 1038D, 1039B, 1043A, 1067D (partim 8 %), 1067F (partim 48 %), 1067G, 1069H (partim 86 %), 1069K (partim 66 %), 1070A, 1071B (partim 52 %), 1071F (partim 41 %), 1071G (partim 65 %), 1071H (partim 80 %), 1071K, 1071L (partim 81 %), 1072C, 1072D, 1076A, 1085, 1087, 1091C, 1091D, 1091E, 1092B, 1093, 1094, 1095, 1096D, 1096E, 1097, 1098, 1105A, 1131A, 1133A, 1134A, 1135, 1136, 1139, 1147A, 1149D, 1150, 1151A, 1156A, 1166A, 1169B, 1169C, 1170A, 1172, 1173, 1174, 1175A, 1175B, 1177A, 1177B, 1179A, 1180, 1181A, 1181B, 1181C, 1182, 1184A, 1185A (partim 89 %), 1186C (partim 5 %), 1186E (partim 6 %), 1196, 1197, 1198, 1199B (partim 8 %), 1202, 1203A, 1207A, 1207B, 1210A, 1211B, 1214A, 1216, 1217A, 1228A, 1228B, 1228C, 1229A, 1229B, 1230, 1231A, 1231B, 1232, 1233, 1234A, 1234B, 1235E (partim 93 %), 1236 (partim 95 %), 1237 (partim 47 %), 1238C (partim 20 %), 1240A2, 1240G, 1240H, 1240K (partim 63 %), 1240L (partim 39 %), 1240M (partim 29 %), 1240R, 1240S (partim 95 %), 1240T (partim 13 %), 1240W (partim 56 %), 1240X (partim 19 %), 1240Y (partim 66 %), 1240Z, 1241C (partim 17 %), 1241K, 1242B, 1242C, 1242G, 1243A, 1244, 1245 (partim 94 %), 1254B (partim 10 %), 1262A (partim 63 %), 1262B (partim 94 %), 1263 (partim 86 %), 1264D (partim 64 %), 1265 (partim 60 %), 1268, 1270, 874A (partim 1 %), 878A (partim 1 %), 881A2 (partim 16 %), 881F2 (partim 22 %), 881H2, 881L2, 881P2 (partim 8 %), 881Z (partim 17 %), 886C (partim 73 %), 888D, 889B (partim 23 %), 894A, 894B, 894C, 894K, 894L, 894N, 908B (partim 28 %), 908C (partim 29 %), 908D (partim 40 %), 908F (partim 28 %), 958B (partim 6 %), 958C (partim 13 %), 958D (partim 14 %), 959K5 (partim 6 %), 960F, 960G, 960H (partim 93 %), 961A, 961C, 96 ...
GEMEINDE: STAVELOT Gem. 1 Flur D: Parzellen 1913A (teilw. 5%), 1914, 1915, 1916 (teilw. 94%), 1917, 1918, 1919 (teilw. 88%), 1920 (teilw. 89%), 1921 (teilw. 93%), 1922 (teilw. 94%), 1923 (teilw. 94%), 1924 (teilw. 95%), 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930A, 1930B, 1930C, 1934F (teilw. 28%), 1934G (teilw. 61%), 1934H, 1936, 1937, 1940, 1941, 1944, 1946, 1947A, 1947B (teilw. 61%), 1948A, 1948B, 1949, 1950 (teilw. 94%), 1951 (teilw. 81%), 1952A (teilw. 93%), 1952B, 1953, 1954 (teilw. 59%), 1955A (teilw. 29%), 1957C (teilw. 47%), 1957D, 1957E (teilw. 86%), 1960E, 1961, 1962A (teilw. 60%), 1963A, 1964B, 1964C, 1965, 1966, 1967, 1969A, 1970, 1971, 1972, 1973A, 1973C, 1974, 1975, 1976, 1977A, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983A, 1983B, 1985, 1986, 1987A, 1987B, 1988, 1989A, 1990A, 1991A, 1991B, 1992, 1993 (teilw. 11%), 1996A, 1999A (teilw. 32%), 2005 (teilw. 10%), 2006 (teilw. 42%), 2008A (teilw. 23%), 2010A (teilw. 33%), 2010B (teilw. 71%), Flur E : Parzellen 316A2 (teilw. 87%), 316N (teilw. 7%), 316Y (teilw. 66%), 316Z (teilw. 68%), 352B (teilw. 1%), 353B, 353C, 355A, 359H (teilw. 1%), 363A (teilw. 75%), 367A (teilw. 27%), 368 (teilw. 43%), 588 (teilw. 5%), 589S, 592 (teilw. 62%), 596A (teilw. 12%), 600D (teilw. 94%), 605V (teilw. 14%), 606A2 (teilw. 6%), 606B2 (teilw. 13%), 606F2 (teilw. 13%), 606K (teilw. 16%), 606L (teilw. 11%), 606T (teilw. 14%), 606V (teilw. 12%), 606Y (teilw. 24%), 607D2, 607G2 (teilw. 92%), 607H2, 607K (teilw. 9%), 607L (teilw. 88%), 607R (teilw. 8%), 607S (teilw. 11%), 607T (teilw. 48%), 607X (teilw. 92%), 609B, 609C, 609D, 609F, 610A (teilw. 88%), 610B, 610C, 610D2 (teilw. 23%), 610E2 (teilw. 26%), 610F2 (teilw. 21%), 610G2 (teilw. 39%), 610H (teilw. 23%), 610H2 (teilw. 15%), 610K2 (teilw. 35%), 610M2 (teilw. 14%), 610N (teilw. 14%), 610N2 (teilw. 14%), 610P (teilw. 20%), 610P2 (teilw. 80%), 610R (teilw. 24%), 610T (teilw. 33%), 610V (teilw. 39%), 610W (teilw. 55%), 610Z (teilw. 77%), 611A, 611B, 611C, 611D, 611E, 611F, 611G, 611H, 611K (teilw. 61%), 6 ...

Sectie A : percelen 11B, 131D, 131F, 132F, 132G, 132H, 132K, 132L, 133A, 133B, 134A, 134B, 135B, 135D, 135F, 139A (partim 91 %), 140A, 150A, 151A, 152A, 159A, 160A (partim 81 %), 162A (partim 86 %), 168A (partim 82 %), 174A (partim 63 %), 17A (partim 19 %), 18A (partim 71 %), 19 (partim 67 %), 193A (partim 42 %), 1B, 1C, 27G (partim 61 %), 3A, 3B, Sectie B : percelen 100, 101, 101/02, 102/02, 102B, 103D (partim 10 %), 104/02A, 104/02B, 104A, 104B, 105A2, 105B2, 105M, 105N, 105T, 105V, 106F (partim 92 %), 110E, 110F, 72A, 75B, 75C, 79A, 86H, 91G, 91H (partim 10 %), 92K, 92M, 93, 94/02 (partim 92 %), 94A, 95, 95/02, 96, 96/02, 97, 98, 99, 8 Afd. Sectie C : percelen 155A, 156E (partim 11 %), 193 (partim 24 %), 194 (partim 37 %), 195, 196, 201 (partim 7 %), 204, 205B (partim 8 %), 208A (partim 10 %), 208B, 211 (partim 5 %), 217C (partim 9 %), 217E (partim 9 %), 218A (partim 11 %), 220G (partim 15 %), 220K (partim 19 %), 222, 223B (partim 19 %), 224 (partim 17 %), 225A (partim 17 %), 226 (partim 17 %), 227 (partim 19 %), 228A (partim 19 %), 228B (partim 17 %), 229 (partim 17 %), 230 (partim 31 %), 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238/02 (partim 78 %), 238/03, 238A, 241A, 242, 243, 244, 245A, 247B, 247C, 248D, 248E, 248F, 249, 250 (partim 70 %), 251, 252B, 252C, 253A, 253B
7 Flur A: Parzellen 11B, 131D, 131F, 132F, 132G, 132H, 132K, 132L, 133A, 133B, 134A, 134B, 135B, 135D, 135F, 139A (teilw. 91%), 140A, 150A, 151A, 152A, 159A, 160A (teilw. 81%), 162A (teilw. 86%), 168A (teilw. 82%), 174A (teilw. 63%), 17A (teilw. 19%), 18A (teilw. 71%), 19 (teilw. 67%), 193A (teilw. 42%), 1B, 1C, 27G (teilw. 61%), 3A, 3B, Flur B: Parzellen 100, 101, 101/02, 102/02, 102B, 103D (teilw. 10%), 104/02A, 104/02B, 104A, 104B, 105A2, 105B2, 105M, 105N, 105T, 105V, 106F (teilw. 92%), 110E, 110F, 72A, 75B, 75C, 79A, 86H, 91G, 91H (teilw. 10%), 92K, 92M, 93, 94/02 (teilw. 92%), 94A, 95, 95/02, 96, 96/02, 97, 98, 99, Gem. 8 Flur C: Parzellen 155A, 156E (teilw. 11%), 193 (teilw. 24%), 194 (teilw. 37%), 195, 196, 201 (teilw. 7%), 204, 205B (teilw. 8%), 208A (teilw. 10%), 208B, 211 (teilw. 5%), 217C (teilw. 9%), 217E (teilw. 9%), 218A (teilw. 11%), 220G (teilw. 15%), 220K (teilw. 19%), 222, 223B (teilw. 19%), 224 (teilw. 17%), 225A (teilw. 17%), 226 (teilw. 17%), 227 (teilw. 19%), 228A (teilw. 19%), 228B (teilw. 17%), 229 (teilw. 17%), 230 (teilw. 31%), 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238/02 (teilw. 78%), 238/03, 238A, 241A, 242, 243, 244, 245A, 247B, 247C, 248D, 248E, 248F, 249, 250 (teilw. 70%), 251, 252B, 252C, 253A, 253B

GEMEENTE : YVOIR 1 Afd. Sectie C : percelen 105D (partim 4 %), 106G, 106H, 107B, 107D, 108D, 108F, 109, 110B, 111, 112, 113D, 118G, 118H (partim 12 %), 134M (partim 89 %), 138N (partim 78 %), 86N (partim 1 %), 86P, 87C (partim 91 %), 88E (partim 5 %), 2 Afd. Sectie C : percelen 101B (partim 17 %), 102 (partim 21 %), 103 (partim 38 %), 104A (partim 95 %), 104B, 105, 106B (partim 18 %), 106C, 107, 107/02, 108, 109, 110B, 110C (partim 27 %), 110D, 124A (partim 6 %), 130A (partim 90 %), 198B (partim 6 %), 202 (partim 83 %), 203A (partim 38 %), 205 (partim 65 %), 206, 207, 208, 221A (partim 86 %), 221B, 222, 223, 224B, 226A, 228B, 229A, 230, 231, 232, 233, 234, 235A, 235F, 235G, 235K, 236A, 238, 238/02, 239A, 239B (partim 95 %), 240, 244B (partim 16 %), 244C (partim 6 %), 244D (partim 87 %), 245, 246 (partim 8 %), 248A, 250, 251, 252, 253, 254, 255A, 255B, 256, 258A, 261, 262A (partim 92 %), 262B, 264A, 265, 266, 267, 3 Afd. Sectie A : percelen 10, 114G, 115C2 (partim 11 %), 11A, 13A (partim 77 %), 14 (partim 8 %), 179B (partim 91 %),
GEMEINDE: YVOIR Gem. 1 Flur C: Parzellen 105D (teilw. 4%), 106G, 106H, 107B, 107D, 108D, 108F, 109, 110B, 111, 112, 113D, 118G, 118H (teilw. 12%), 134M (teilw. 89%), 138N (teilw. 78%), 86N (teilw. 1%), 86P, 87C (teilw. 91%), 88E (teilw. 5%), Gem. 2 Flur C: Parzellen 101B (teilw. 17%), 102 (teilw. 21%), 103 (teilw. 38%), 104A (teilw. 95%), 104B, 105, 106B (teilw. 18%), 106C, 107, 107/02, 108, 109, 110B, 110C (teilw. 27%), 110D, 124A (teilw. 6%), 130A (teilw. 90%), 198B (teilw. 6%), 202 (teilw. 83%), 203A (teilw. 38%), 205 (teilw. 65%), 206, 207, 208, 221A (teilw. 86%), 221B, 222, 223, 224B, 226A, 228B, 229A, 230, 231, 232, 233, 234, 235A, 235F, 235G, 235K, 236A, 238, 238/02, 239A, 239B (teilw. 95%), 240, 244B (teilw. 16%), 244C (teilw. 6%), 244D (teilw. 87%), 245, 246 (teilw. 8%), 248A, 250, 251, 252, 253, 254, 255A, 255B, 256, 258A, 261, 262A (teilw. 92%), 262B, 264A, 265, 266, 267, Gem. 3 Flur A: Parzellen 10, 114G, 115C2 (teilw. 11%), 11A, 13A (teilw. 77%), 14 (teilw. 8%), 179B (teilw. 91%), 179C (teilw. 76%), 17B (teilw. 2%), 184A, 186C (teilw. 21%), 186E (teilw. 15%), 187A, 188B, 191A, 191B, 191C, 191D, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 1A, 1B, 2, 201, 202, 203, 204A, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 214D (teilw. 35%), 216A, 3, 4, 5, 6, 7A, 9A, Flur B: Parzellen 1C, 1F, 1G (teilw. 88%), 4M

GEMEENTE : AUBANGE 3 Afd. Sectie A : percelen 1, 1000A, 1001C, 1002D, 1004B, 1005, 1006D, 1006E, 1008A, 1009, 1010A, 1010D, 1011A (partim 34 %), 1011B, 1015B (partim 12 %), 1024D, 1024E (partim 45 %), 1025H (partim 19 %), 1025L (partim 92 %), 1028 (partim 11 %), 1032D (partim 7 %), 1044 (partim 6 %), 1047A (partim 21 %), 1047B (partim 12 %), 1048 (partim 29 %), 104A, 1051 (partim 36 %), 1052 (partim 42 %), 1055 (partim 51 %), 1056 (partim 64 %), 1059 (partim 86 %), 1060, 1061 (partim 6 %), 1062B, 1063, 1064, 1066A (partim 93 %), 1067A, 1067B, 1069A, 1070, 1071, 1072, 1073D, 1073E, 1073F, 1076A, 108, 1080 (partim 92 %), 1081A, 1082, 1083, 1084B, 1084C, 1085A, 1086B, 1087A, 1088A, 1088B, 1089A (partim 94 %), 1090C (partim 16 %), 10A, 110A, 1120X (partim 55 %), 1121A, 1123, 1124B, 1126A, 1128, 1129, 1130A, 1133A, 1134, 1135C, 1135D, 1135E, 1135F, 1136B (partim 58 %), 1140, 1141, 1142B (partim 95 %), 117A, 119B, 1202D (partim 41 %), 1212A, 1213, 1215, 1216, 1217 (partim 74 %), 1218E (partim 35 %), 1224C (partim 38 %), 122A, 123, 124, 1245A (partim 85 %), 1248A (partim 69 %), 125, 1250A, 1250C (partim 95 %), 1251, 126, 127, 128D, 128E, 128F, 128G, 129B, 129C, 130A, 131A, 131B, 132A (partim 11 %), 133 (partim 8 %), 13B, 13C, 14, 144 (partim 6 %), 145 (partim 6 %), 15, 1533K (partim 64 %), 1533L (partim 64 %), 1538E (partim 93 %), 1540C (partim 51 %), 1541C (partim 82 %), 1541D, 1543E (partim 9 %), 1545B, 1546A, 1546B, 1547, 1548, 1549, 1551 (partim 28 %), 1552A, 1552B, 1553A, 1553B, 1553C, 1554, 1555, 1556, 1557 (partim 81 %), 1558 (partim 31 %), 1559, 1560, 1561, 1562, 1563, 1564, 1565, 1566, 1567 (partim 88 %), 1568A, 1568B, 1569, 1570A, 1571A, 1572, 1573A, 1573C, 1573D, 1574A, 1574B, 1576B, 1576C, 1577, 1578C, 1579, 1580B, 1580C, 1580D, 1581, 1582, 1583, 1584, 1585G, 1585H, 1585K, 1585L, 1586C, 1587C, 1588C, 1589B, 1589D, 1589K, 1590, 1591, 1592, 1593, 1594, 1595, 1596, 1597, 1598, 1599, 16, 1600, 1601, 1602, 1603, 1604A, 1604B, 1605, 1606, 1607, 1608, 1609, 1610, 1611 ...
GEMEINDE: AUBANGE Gem. 3 Flur A : Parzellen 1, 1000A, 1001C, 1002D, 1004B, 1005, 1006D, 1006E, 1008A, 1009, 1010A, 1010D, 1011A (teilw. 34%), 1011B, 1015B (teilw. 12%), 1024D, 1024E (teilw. 45%), 1025H (teilw. 19%), 1025L (teilw. 92%), 1028 (teilw. 11%), 1032D (teilw. 7%), 1044 (teilw. 6%), 1047A (teilw. 21%), 1047B (teilw. 12%), 1048 (teilw. 29%), 104A, 1051 (teilw. 36%), 1052 (teilw. 42%), 1055 (teilw. 51%), 1056 (teilw. 64%), 1059 (teilw. 86%), 1060, 1061 (teilw. 6%), 1062B, 1063, 1064, 1066A (teilw. 93%), 1067A, 1067B, 1069A, 1070, 1071, 1072, 1073D, 1073E, 1073F, 1076A, 108, 1080 (teilw. 92%), 1081A, 1082, 1083, 1084B, 1084C, 1085A, 1086B, 1087A, 1088A, 1088B, 1089A (teilw. 94%), 1090C (teilw. 16%), 10A, 110A, 1120X (teilw. 55%), 1121A, 1123, 1124B, 1126A, 1128, 1129, 1130A, 1133A, 1134, 1135C, 1135D, 1135E, 1135F, 1136B (teilw. 58%), 1140, 1141, 1142B (teilw. 95%), 117A, 119B, 1202D (teilw. 41%), 1212A, 1213, 1215, 1216, 1217 (teilw. 74%), 1218E (teilw. 35%), 1224C (teilw. 38%), 122A, 123, 124, 1245A (teilw. 85%), 1248A (teilw. 69%), 125, 1250A, 1250C (teilw. 95%), 1251, 126, 127, 128D, 128E, 128F, 128G, 129B, 129C, 130A, 131A, 131B, 132A (teilw. 11%), 133 (teilw. 8%), 13B, 13C, 14, 144 (teilw. 6%), 145 (teilw. 6%), 15, 1533K (teilw. 64%), 1533L (teilw. 64%), 1538E (teilw. 93%), 1540C (teilw. 51%), 1541C (teilw. 82%), 1541D, 1543E (teilw. 9%), 1545B, 1546A, 1546B, 1547, 1548, 1549, 1551 (teilw. 28%), 1552A, 1552B, 1553A, 1553B, 1553C, 1554, 1555, 1556, 1557 (teilw. 81%), 1558 (teilw. 31%), 1559, 1560, 1561, 1562, 1563, 1564, 1565, 1566, 1567 (teilw. 88%), 1568A, 1568B, 1569, 1570A, 1571A, 1572, 1573A, 1573C, 1573D, 1574A,

Bovendien is het, overeenkomstig de vaste rechtspraak van het Hof van Justitie, mogelijk beperkingen op het vrije verkeer van goederen te rechtvaardigen door dwingende vereisten zoals de bescherming van het milieu (HvJ, 14 juli 1998, C-341/95, Bettati, punt 62; 12 oktober 2000, C-314/98, Snellers, punt 55; 19 juni 2008, C-219/07, Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW e.a., punt 29).
Außerdem ist es gemäß der ständigen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes möglich, Beschränkungen des freien Warenverkehrs durch zwingende Erfordernisse etwa des Umweltschutzes zu rechtfertigen (EuGH, 14. Juli 1998, C-341/95, Bettati, Randnr. 62; 12. Oktober 2000, C-314/98, Snellers, Randnr. 55; 19. Juni 2008, C-219/07, Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW u.a., Randnr. 29).

Bij de beoordeling van dat evenwicht houdt het Europees Hof voor de Rechten van de Mens onder meer rekening met de bepalingen van het Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van personen ten opzichte van de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens (hierna : Verdrag nr. 108) en de aanbeveling nr. R (87) 15 van het Comité van Ministers aan de verdragsstaten tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens in de politiesector (hierna : aanbeveling nr. R (87) 15) (EHRM, 25 februari 1997, Z t. Finland, § 95; grote kamer, 12 januari 2010, S. en Marper t. Verenigd Koninkrijk, § 103).
Bei der Beurteilung dieses Gleichgewichts berücksichtigt der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte unter anderem die Bestimmungen des Übereinkommens des Europarates vom 28. Januar 1981 zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten (nachstehend: Übereinkommen Nr. 108) und die Empfehlung Nr. R (87) 15 des Ministerkomitees an die Vertragsstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich (nachstehend: Empfehlung Nr. R (87) 15) (EuGHMR, 25. Februar 1997, Z gegen Finnland, § 95; Große Kammer, 12. Januar 2010, S. und Marper gegen Vereinigtes Königreich, § 103).

De vereiste graad van precisie van de betrokken wetgeving - die niet in elke hypothese kan voorzien - is, volgens het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, onder meer afhankelijk van het domein dat wordt gereguleerd en van het aantal en de hoedanigheid van de personen tot wie de wet is gericht (EHRM, grote kamer, 12 januari 2010, S. en Marper t. Verenigd Koninkrijk, §§ 95 en 96).
Das erforderliche Maß der Präzision der betreffenden Gesetzgebung - in der nicht alle Fälle vorgesehen werden können - hängt, nach Darlegung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte, unter anderem von dem Bereich ab, der geregelt wird, sowie von der Anzahl und der Eigenschaft der Personen, an die sich das Gesetz richtet (EuGHMR, Große Kammer, 12. Januar 2010, S. und Marper gegen Vereinigtes Königreich, §§ 95 und 96).

Bij zijn arresten nrs. 44/95 en 75/95 heeft het Hof voor recht gezegd dat artikel 92, tweede lid, van het BTW-Wetboek, in de interpretatie waarin die bepaling aan de bevoegde ambtenaar een gebonden bevoegdheid toekent, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schendt, maar dat die bepaling, in de interpretatie waarin zij aan de bevoegde ambtenaar een discretionaire bevoegdheid toekent, die grondwetsbepalingen niet schendt.
In seinen Entscheiden Nrn. 44/95 und 75/95 hat der Gerichtshof für Recht erkannt, dass Artikel 92 Absatz 2 des Mehrwertsteuergesetzbuches in der Auslegung, wonach diese Bestimmung dem zuständigen Beamten eine gebundene Befugnis verleiht, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung verstößt, dass diese Bestimmung jedoch in der Auslegung, wonach sie dem zuständigen Beamten eine Ermessensbefugnis gewährt, nicht gegen diese Verfassungsbestimmungen verstößt.

Bij zijn arresten nrs. 73/92, 43/93, 44/95 en 75/95 heeft het Hof uitspraak gedaan over de bestaanbaarheid, met het beginsel van gelijkheid en niet-discriminatie, van artikel 92, tweede lid, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (hierna : BTW-Wetboek), dat in een soortgelijke regeling voorziet.
In seinen Entscheiden Nrn. 73/92, 43/93, 44/95 und 75/95 hat der Gerichtshof darüber geurteilt, ob mit dem Grundsatz der Gleichheit und Nichtdiskriminierung Artikel 92 Absatz 2 des Mehrwertsteuergesetzbuches vereinbar ist, in dem eine ähnliche Regelung vorgesehen ist.