Traduction de «9e bijeenkomst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

MDG-top | plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN | plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele | VN-Gipfeltreffen über die Millenniums-Entwicklungsziele

oproerige bijeenkomst
aufrührerische Versammlung

bijeenkomst in open lucht
Versammlung unter freiem Himmel

bijeenkomst
Versammlung

internationale bijeenkomst/congres/conferentie | internationale conventie | internationale conventie/verdrag/verbond/afspraak
Internationale Übereinkommen

(partij)congres | bijeenkomst | conferentie | conventie | gebruik | gewoonte | internationale regel/afspraak | overeenkomst | regel | standaardprocedure | verbond | verdrag
Konvention

een bijeenkomst voorzitten
ein Meeting leiten | eine Sitzung leiten

internationale bijeenkomst
internationales Treffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– onder verwijzing naar de 8e bijeenkomst van landen die partij zijn bij het Verdrag van Ottawa, die in november 2007 plaatsvond in Jordanië, en de 9e bijeenkomst van de verdragsluitende staten in 2008,
– unter Hinweis auf die 8. Konferenz der Vertragsstaaten des Ottawa-Übereinkommens vom November 2007 in Jordanien, die 9. Konferenz der Vertragsstaaten 2008 und die erste Überprüfungskonferenz 2009,

– onder verwijzing naar de 8e bijeenkomst van staten die partij zijn bij het Verdrag van Ottawa, die in november 2007 plaatsvond in Jordanië, en de 9e bijeenkomst van de verdragsluitende staten in 2008,
– unter Hinweis auf die 8. Konferenz der Vertragsstaaten des Ottawa-Übereinkommens vom November 2007 in Jordanien, die 9. Konferenz der Vertragsstaaten 2008 und die erste Überprüfungskonferenz 2009,

De 9e bijeenkomst vond van 16 tot 21 april 2005 te Bamako (Mali) plaats en de 10e bijeenkomst vond van 19 tot 24 november 2005 te Edinburgh (Verenigd Koninkrijk) plaats.
Die 9. Tagung fand vom 16. bis 21. 2005 in Bamako (Mali) statt, die 10. Tagung vom 19. bis 24. November 2005 in Edinburgh (Vereinigtes Königreich).

– gezien de resoluties, door de PPV aangenomen op 21 april 2005 tijdens de 9e bijeenkomst in Bamako (Mali) van 16 tot 21 april 2005 met betrekking tot:
– unter Hinweis auf die von der PPV während ihrer 9. Tagung in Bamako (Mali) vom 16. bis 21. April 2005 zu folgenden Themen am 21. April 2005 angenommenen Entschließungen :

– gezien de verklaring van Bamako over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, aangenomen door de PPV tijdens haar 9e bijeenkomst ,
– unter Hinweis auf die von der PPV während ihrer 9. Tagung verabschiedete Erklärung von Bamako zu den Millenniums-Entwicklungszielen ,