Vertaling van "ADE " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

administration manager extension | ADE [Abbr.] | ADM-E [Abbr.] | ADMEXT [Abbr.] | ADMX [Abbr.]
Verwaltungszusatz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Toni Erdmann van Maren Ade
­ Toni Erdmann von Maren Ade

(i) het overmatig gebruik of misbruik van antibiotica, incorrecte doktersvoorschriften en de gevolgen van het iatrogeen risico (adverse drug event oftewel ADE), waarmee volgens recente cijfers een bedrag van 2,7 miljard euro per jaar gemoeid is;
(i) der übermäßige Gebrauch oder Missbrauch von Antibiotika, die Unangemessenheit der Verordnungen und auch die mit dem iatrogenen Risiko von Arzneimitteln (ADE – Adverse drug events, unerwünschte Ereignisse in Verbindung mit Arzneimitteln) verbundenen Wirkungen, die sich nach neuesten Daten auf 2,7 Mrd. EUR pro Jahr belaufen;

Eindverslag, deel I-hoofdverslag, Analysis for Economic Decisions (ADE) en Europese Commissie, Louvain-la-Neuve, 2010.
Final report, volume I- main report, Analysis for Economic Decisions (ADE) and European Commission, Louvain-la-Neuve, 2010 (Schlussbericht, Band I - Hauptbericht, Analysis for Economic Decisions (ADE) und Europäische Kommission, Louvain-la-Neuve 2010).

" Art. 67. In artikel 55 van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 22 oktober 2000, worden de woorden äde laatste schooldag van de maand januari" vervangen door de woorden " de vijfde schooldag in de maand februari" en worden de woorden " de maand januari" vervangen door de woorden " de maanden januari en februari" .
Art. 67 - In Artikel 55 desselben Dekrets, ersetzt durch das Dekret vom 22. Oktober 2000, wird die Wortfolge " letzte Schultag des Monats Januar" durch die Wortfolge " fünfte Schultag im Monat Februar" und die Wortfolge " des Monats Januar" durch die Wortfolge " der Monate Januar und Februar" ersetzt.

[55] Zie bijvoorbeeld de conclusies van het onderzoek dat ADE in opdracht van het directoraat-generaal Handel heeft verricht: 'Evaluation of the Intellectual Property Rights Enforcement Strategy in Third Countries', november 2010, [http ...]
[55] Siehe z. B. Ergebnisse der von der Generaldirektion Handel der Kommission in Auftrag gegebenen ADE-Studie „Evaluation of the Intellectual Property Rights Enforcement Strategy in Third Countries”, November 2010, [http ...]

K. overwegende dat het begin april 2008 in de regio Adé opnieuw tot botsingen is gekomen tussen het regeringsleger en de gewapende troepen van de opstandelingen,
K. in der Erwägung, dass es Anfang April 2008 in der Region Adé neue Zusammenstöße zwischen der Regierungsarmee und den bewaffneten Rebellentruppen gegeben hat,

K. overwegende dat het begin april in de regio Adé opnieuw tot botsingen is gekomen tussen het regeringsleger en de gewapende troepen van de opstandelingen,
K. in der Erwägung, dass es Anfang April in der Region Adé neue Zusammenstöße zwischen der Regierungsarmee und den bewaffneten Rebellentruppen gegeben hat,

Uitvoerende leden: ADE, DRN, GOPA, IRAM-AEDES, MTL, SOLAGRAL en TRANSTEC
Ausführende Mitglieder sind ADE, DRN, GOPA, IRAM-AEDES, MTL, SOLAGRAL und TRANSTEC.

Art. 50. Er wordt een Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap opgericht, hierna Ade Raad[/]@ genoemd.
Art. 50 - Es wird ein Medienrat der Deutschsprachigen Gemeinschaft, nachstehend als Rat bezeichnet, geschaffen.