Traduction de «AGEX » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen | AGEX [Abbr.] | RAZEB [Abbr.]
Rat (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) | RAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de conclusies die de AGEX-Raad op 16 oktober 2007 heeft getrokken over Iran,
– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ vom 16. Oktober 2007 zu Iran,

8. de AGEX-Raad te VERZOEKEN om op basis van het werk van de diverse Raadsformaties duurzame ontwikkeling in aanmerking te nemen in het strategisch driejarenprogramma en in het operationeel jaarprogramma van de werkzaamheden van de Raad als bedoeld in de conclusies van de Europese Raad van Sevilla;
8. den Rat (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) auf der Grundlage der Arbeit der unterschiedlichen Fachräte ZU ERSUCHEN, die nachhaltige Entwicklung in dem auf drei Jahre angelegten Strategieprogramm und dem operativen Jahresprogramm für die Tätigkeit des Rates, die in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Sevilla erwähnt werden, zu berücksichtigen;

3. HERINNERT AAN de conclusies van de AGEX-Raad van 30 september 2002 wat betreft de beoordeling, de prioriteiten en de follow-up van de in Johannesburg aangegane verbintenis;
3. ERINNERT an die Schlussfolgerungen des Rates (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) vom 30. September 2002 über die Bewertung, die Prioritäten und die Folgemaßnahmen der Verpflichtungen von Johannesburg;