Traduction de «AM » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kapitein AM
Kapitän AM

tekening NMBS AM 33067 LU
NGBE-Plan AM 33067 LU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De Waalse Regering belast de "SPAQuE" met het nemen van saneringsmaatregelen op de locatie "AMS Sud - Grappe" op het grondgebied van de stad Charleroi, namelijk op de percelen gelegen binnen de rode rand aangegeven op het bij dit besluit gevoegde saneringsplan.
Artikel 1 - Die Wallonische Regierung beauftragt die SPAQuE, Sanierungsmaßnahmen auf dem Gelände "AMS Sud - Grappe" auf dem Gebiet der Stadt Charleroi, das heißt auf den Parzellen innerhalb der roten Umrandung auf dem im Anhang des vorliegenden Erlasses angeführten Sanierungsplan einzuleiten.

Gelet op de beslissingen van de Waalse Regering van 23 december 2010 en 29 maart 2012 tot goedkeuring van de selectie van de site "AMS Sud (Grappe)" in het kader van het Marshall-Plan 2.groen;
Aufgrund der Beschlüsse der Wallonischen Regierung vom 23. Dezember 2010 und vom 29. März 2012 zur Genehmigung der Auswahl des Geländes "AMS Sud (Grappe)" im Rahmen des Marshallplans 2. Grün;

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 6 JULI 2017. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de "SPAQuE" ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site "AMS Sud (Grappe)" te Charleroi (Marchienne-au-Pont)
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 6. JULI 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Beauftragung der SPAQuE (Öffentliche Gesellschaft für die Förderung der Umweltqualität) mit Sanierungsmaßnahmen auf dem Gelände "AMS Sud (Grappe)" in Charleroi (Marchienne-au-Pont)

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Waalse Regering van 6 juli 2017 waarbij de "SPAQuE" ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site "AMS Sud (Grappe)" te Charleroi (Marchienne-au-Pont).
Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 6. Juli 2017 zur Beauftragung der SPAQuE mit Sanierungsmaßnahmen auf dem Gelände "AMS Sud (Grappe)" in Charleroi (Marchienne-au-Pont) als Anhang beigefügt zu werden.

GPA "Steengroeve van Emmaburg (Am Stendgensborn)"
KRP "Steinbruch Emmaburg (Am Stendgensborn)"

GPA " Steengroeve van Emmaburg (Am Stendgensborn)"
KRP " Steinbruch Emmaburg (Am Stendgensborn)"

Bij ministerieel besluit van 1 december 2014, wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan BRINK'S PAN EUROPEAN TRANSPORT GmbH, ingeschreven in het handelsregister van Frankfurt-am-Main (Duitsland) onder het nummer HRB 44553.
Durch Ministeriellen Erlass vom 01/12/2014 wird die Genehmigung zur Betreibung eines Wachunternehmens am der BRINK'S PAN EUROPEAN TRANSPORT GmbH, eingetragen im Handelsregister von Frankfurt am Main (Deutschland) unter der Nummer HRB 44553 verweigert.

21 JANUARI 2014. - Ministerieel besluit houdende erkenning voor onbepaalde duur van de gemeente Amel als inrichtende macht van de noodopvangwoning gelegen te 4770 Amel/Deidenberg, Am Stein 1A (eerste verdieping)
21. JANUAR 2014 - Ministerieller Erlass zur Anerkennung auf unbestimmte Dauer der Gemeinde Amel als Träger einer Notaufnahmewohnung gelegen in 4770 Amel/Deidenberg, Am Stein 1A (1. Etage)

Artikel 1. De gemeente Amel wordt voor onbepaalde duur erkend als inrichtende macht van een noodopvangwoning gelegen te 4770 Amel/Deidenberg, Am Stein 1A (eerste verdieping).
Artikel 1 - Die Gemeinde Amel wird als Träger einer Notaufnahmewohnung gelegen in 4770 Amel/Deidenberg, Am Stein 1A (1. Etage) auf unbestimmte Dauer anerkannt.