Vertaling van "ASH " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Agentschap voor sociale Huisvesting | ASH [Abbr.]
Agentur für soziale Wohnungen | AfsW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vulkanische aswolk als „VOLCANIC ASH CLOUD”.
Vulkanaschewolke als ‚VOLCANIC ASH CLOUD‘.

Arthur Ashe zei: “Een belangrijke sleutel tot succes is zelfvertrouwen en een belangrijke sleutel tot zelfvertrouwen is voorbereiding”.
Arthur Ashe sagte: „bedeutender Schlüssel zum Erfolg ist das Selbstvertrauen.

Dat is wat men eerst heeft gedaan en dat besluit is genomen met het oog op de grootste voorzorg en veiligheid en zo min mogelijk risico’s, op basis van de eerste bijdrage van Eurocontrol, die weer gebaseerd was op de adviezen van het jaren geleden opgerichte Volcanic Ash Advisory Centre in Londen.
Das war der erste Schritt, und im Vordergrund standen ein äußerst vorsichtiges, auf Sicherheit abzielendes Vorgehen mit geringstem Risiko, wobei man sich auf diesen ersten Beitrag von Eurocontrol bezog, der wiederum auf den Aussagen des vor Jahren eingerichteten VAAC in London fußte.

In de eerste plaats hebben de lidstaten, de luchthavenautoriteiten, het bestaande protocol toegepast, rekening houdend met de kaart van de aswolk die is opgesteld door het in Londen gevestigde Volcanic Ash Advisory Centre.
Die Mitgliedstaaten, die Flughafenbehörden haben sich zunächst an das bestehende Protokoll gehalten, unter Berücksichtigung der von dem Volcanic Ash Advisory Centre (VAAC) in London erstellten Karte mit graphischen Aufbereitungen der maßgeblichen Vulkanaschekonzentrationen.

Als we een pakket zouden opstellen dat al deze zaken omvat, inclusief de bevrijding van Al-Haram ash-Sharif, dat er mede in moet worden opgenomen als ons doel is de situatie te stabiliseren, dan zouden we misschien samen kunnen werken, en dit is iets wat ik heel graag weer zou willen doen, om de situatie op te lossen.
Wenn wir ein Paket mit allen diesen Themen schnüren würden, einschließlich der Freilassung von Al-Haram ash-Sharif, die dazu gehören muss, wenn wir die Situation stabilisieren wollen, könnten wir vielleicht zusammenarbeiten, und das würde ich sehr gern wieder tun, um dieses Problem zu lösen.

Zo werd begonnen met de aarde van een begraafplaats in Ash Moor in Petrockstowe, waar de grondwaterspiegel nauwelijks één meter onder de oppervlakte lag.
So wurde beispielsweise begonnen, einen Vergrabungsplatz in Ash Moor in Petrockstowe einzurichten, wo der Grundwasserspiegel nur knapp 1 Meter unter der Oberfläche lag.

- Het deel van de provincie tussen de grens van de beschermingszone en weg nr. 209 van Ash Shuqaiq naar de wegcontrolepost Muhayil op weg nr. 211.
- der Teil der Provinz zwischen der Grenze der Schutzzone und der Straße Nr. 209 von Ash Shuqaiq zum Straßenkontrollposten Muhayil an der Straße Nr. 211

- De hele provincie behalve het deel ten noorden van de wegcontrolepost te Ash Shuqaiq op weg nr. 5 en ten noorden van weg nr. 10.
- die gesamte Provinz mit Ausnahme des Teils nördlich des Straßenkontrollpostens in Ash Shuqaiq an der Straße Nr. 5 und nördlich der Straße Nr. 10

- Het deel van de provincie ten noorden van de wegcontrolepost te Ash Shuqaiq op weg nr. 5, gecontroleerd door de wegcontrolepost te Al Qahmah en ten noorden van weg nr. 10.
- der Teil der Provinz nördlich des Straßenkontrollpostens in Ash Shuqaiq an der Straße Nr. 5, kontrolliert durch den Straßenkontrollposten in Al Qahmah und der Teil nördlich der Straße Nr. 10

Ash Road - Pirbright, Woking, Surrey - GU 24 ONF
Ash Road - Pirbright, Woking, Surrey - GU 24 ONF