Traduction de «AVP » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Afrikaanse varkenspest | AVP [Abbr.]
afrikanische Schweinepest | ASP [Abbr.]

Amerikaans verwekingspunt | Amerikaanse verwekingstemperatuur | Littleton verwekingpunt | AVP [Abbr.]
Littletonpunkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitspraak betreft een verbod dat Rusland begin 2014 heeft uitgevaardigd wegens een beperkt aantal gevallen van Afrikaanse varkenspest (AVP) in EU-gebieden dicht bij de grens met Belarus.
Die Entscheidung betrifft ein Einfuhrverbot Russlands, das Anfang 2014 verhängt wurde, weil in EU-Gebieten nahe der Grenze zu Belarus einige Fälle von Afrikanischer Schweinepest festgestellt worden waren.

Om het AVP-virus – dat hoogstwaarschijnlijk uit Rusland zelf komt – in bedwang te houden, heeft de Commissie een reeks controlemaatregelen genomen die in overeenstemming zijn met de beginselen van de WTO.
Die Kommission hat eine Reihe von Kontrollmaßnahmen zur Begrenzung des ASP-Virus, das wahrscheinlich aus Russland kommt, eingeführt, die mit den WTO-Grundsätzen übereinstimmen.

De aanleiding hiervoor was de vaststelling van vier geïsoleerde gevallen van Afrikaanse varkenspest (AVP) bij wilde varkens aan de grenzen van Litouwen en Polen met Belarus.
Russland begründete seine Entscheidung mit vier Einzelfällen von Afrikanischer Schweinepest (ASP), die bei Wildschweinen an der litauischen und polnischen Grenze zu Weißrussland entdeckt wurde.

AFRIKAANSE VARKENSPEST (AVP) EN TESCHENERZIEKTE 5
AFRIKANISCHE SCHWEINEPEST UND TESCHENER KRANKHEIT 5

AFRIKAANSE VARKENSPEST (AVP) EN TESCHENERZIEKTE
AFRIKANISCHE SCHWEINEPEST UND TESCHENER KRANKHEIT