Vertaling van "Aangewezen getal van Mach " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aangewezen getal van Mach
angezeigte Machzahl

getal van Mach in de vlucht
Flugmachzahl

kritiek getal van Mach
kritische Machzahl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° in § 1 wordt het getal " 19" vervangen door de volgende woorden " 20 of 21 wanneer twee bestuurders die het Gewest vertegenwoordigen, worden aangewezen" ;
1° in § 1 wird die Zahl « 19 » durch den folgenden Wortlaut ersetzt " 20 oder 21, wenn zwei die Region vertretende Verwaltungsratsmitglieder bezeichnet werden" ;

1° in § 1 wordt het getal " 17" vervangen door de volgende woorden " 18 of 19 wanneer twee bestuurders die het Gewest vertegenwoordigen, worden aangewezen" ;
2° in § 1 wird die Zahl " 17" durch den folgenden Wortlaut ersetzt " 18 oder 19, wenn zwei die Region vertretende Verwaltungsratsmitglieder bezeichnet werden" ;

1° in § 1 wordt het getal " 15" vervangen door de volgende woorden " 16 of 17 wanneer twee bestuurders die het Gewest vertegenwoordigen, worden aangewezen" ;
3° in § 1 wird die Zahl " 15" durch den folgenden Wortlaut ersetzt " 16 oder 17, wenn zwei die Region vertretende Verwaltungsratsmitglieder bezeichnet werden" ;

Zo houdt de algemene vergadering van de afdeling bestuursrechtspraak, die uit alle kamervoorzitters en staatsraden bestaat die niet zijn aangewezen om deel uit te maken van de afdeling wetgeving, krachtens artikel 94 van de gecoördineerde wetten zitting in even getal en met ten minste acht leden, terwijl de tweetalige kamer krachtens artikel 86 slechts uit drie leden bestaat.
So tagt die Generalversammlung der Verwaltungsstreitsachenabteilung, die aus allen Kammerpräsidenten und Staatsräten besteht, die nicht benannt wurden, um der Gesetzgebungsabteilung anzugehören, aufgrund von Artikel 94 der koordinierten Gesetzte in einer gleichen Anzahl und mit wenigstens acht Mitgliedern, während die zweisprachige Kammer aufgrund von Artikel 86 nur aus drei Mitgliedern besteht.

23. wijst erop dat dit probleem ten principale dient te worden opgelost door een eerlijker verdeling van de betaalde beroepsarbeid en de onbetaalde zorgtaken over mannen en vrouwen en dat als gevolg daarvan vrouwen minder zullen zijn aangewezen op afgeleide rechten op pensioen maar in grotere getale zelf hun individuele rechten op pensioen zullen kunnen opbouwen;
23. weist darauf hin, dass dieses Problem im Wesentlichen gelöst werden kann durch eine ehrlichere Aufteilung bezahlter Berufsarbeit und unbezahlter Betreuung auf Männer und Frauen, so dass Frauen weniger auf abgeleitete Altersversorgungsrechte angewiesen sind, sondern vermehrt in die Lage versetzt werden, ihre eigenen individuellen Altersversorgungsrechte selbst aufzubauen;