Traduction de «Aansturing van de modules » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aansturing van de modules | moduul controles
Modulsteuerung | Steuerung der Bausteine | Steuerung der Module

klepbediening,aansturing
Wegsteuerung | Zwangssteuerung

aansturing van vertikale lijnen
Steuern vertikaler Zeilen

stroomkabels aan elektrische modules bevestigen
Netzkabel an Elektromodul anschließen

Module (die zich in de grond boort)
Bohrer

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
Modulator | Gerät zum Modulieren

module aanvullende vorming
Kursusmodul zusätzliche Ausbildung

module on line
Online-Modul

module specialisatie
Spezialisierungsmodul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aansturing door beginselen scoort het beste op alle geëvalueerde criteria, gevolgd door aansturing door de markt en als laatste de verbeterde status quo.
Die grundsatzorientierte Option schnitt bei allen geprüften Kriterien am besten ab, mit der marktorientierten Option an zweiter und dem verbesserten Status quo an letzter Stelle.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_6 - EN - De aansturing van patiëntgerichte innovaties in EU-gezondheidsstelsels
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_6 - EN - Förderung von Innovationen zum Nutzen der Patienten in den EU-Gesundheitssystemen

De aansturing van patiëntgerichte innovaties in EU-gezondheidsstelsels
Förderung von Innovationen zum Nutzen der Patienten in den EU-Gesundheitssystemen

Hierbij kan ze rekening houden met : 1° de aard van het ambt; 2° het onderwijsniveau; 3° de onderwijsvorm; 4° de graad; 5° het hoger beroepsonderwijs van kwalificatieniveau 5; 6° de cyclus of de opleidingsvorm waar het ambt wordt uitgeoefend; 7° de bekwaamheidsbewijzen die er toegang toe verlenen; 8° het te onderwijzen vak, de specialiteit, de opleiding of de module; 9° het aantal leerlingen in de school in het basisonderwijs waar het ambt van directeur wordt uitgeoefend; 10° het volgen van een opleiding.
Hierbei kann sie Folgendes berücksichtigen: 1. die Art des Amtes; 2. das Unterrichtsniveau; 3. die Unterrichtsform; 4. den Grad; 5. den höheren Berufsunterricht des Befähigungniveaus 5; 6. den Zyklus oder die Ausbildungsform, in dem beziehungsweise der das Amt ausgeübt wird; 7. die Befähigungszeugnisse, die den Zugang dazu gewähren; 8. das zu unterrichtende Fach, die Spezialität, die Ausbildung oder das Modul; 9. die Anzahl Schüler in der Schule des Grundschulunterrichts, in dem das Amt als Schulleiter ausgeübt wird; 10. das Absolvieren einer Ausbildung.

Het bouwwerk, de installatie of het gebouw zoals het is verbouwd, vergroot of heropgebouwd, alsmede de module voor elektriciteit- of warmteproductie moeten de krachtlijnen van het landschap ofwel naleven, ofwel structureren ofwel herstellen.
Nach Umbau, Vergrößerung oder Wiederaufbau [müssen] die Konstruktion, die Einrichtung oder das Gebäude sowie das Modul zur Erzeugung von Strom oder Hitze [...] das prägende Landschaftsbild entweder beachten, oder strukturieren, oder aber neugestalten.

Met het oog op elektriciteit- of warmteproductie mogen de modules die elk bouwwerk, installatie of gebouw gelegen op hetzelfde onroerend goed rechtstreeks bevoorraden, die met het plan van aanleg overeenstemmen en waarvan de energiebron uitsluitend solair is, toegelaten worden in een aangrenzend gebied.
Zwecks der Erzeugung von Strom oder Hitze können in einem angrenzenden Gebiet die Module zugelassen werden, deren ausschließlichen Energiequelle die Sonne ist, die einen Bau, eine Anlage oder ein Gebäude, der/die/das sich auf demselben Immobiliengut befindet, direkt versorgen und dem Sektorenplan genügen.

De modules voor elektriciteit- of warmteproductie die deze bouwwerken, installaties of gebouwen gelegen op hetzelfde onroerend goed rechtstreeks bevoorraden en waarvan [de] energiebron uitsluitend solair is, mogen toegelaten worden zelfs als ze los van het goed gebouwd zijn.
Die Module zur Erzeugung von Strom oder Hitze, deren ausschließlichen Energiequelle die Sonne ist, und die diese Bauten, Anlagen oder Gebäude, die sich auf demselben Immobiliengut befinden, direkt versorgen, können zugelassen werden, einschließlich wenn sie getrennt angebracht sind.

Art. 15. Voor elke vormingsmodule ondertekent de kandidaat een aanwezigheidsblad bij het begin en aan het einde van de module, waarop zijn naam, voornaam, geboortedatum en -plaats vermeld zijn en, indien hij reeds houder is van een fytolicentie, het nummer ervan.
Art. 15 - Für jedes Ausbildungsmodul unterzeichnet der Teilnehmer zu Beginn und bei Abschluss des Moduls eine Anwesenheitsliste mit seinem Namen, Vornamen, Geburtsdatum und -ort und - falls er bereits eine Phytolizenz besitzt - deren Nummer.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_6 - EN // De aansturing van patiëntgerichte innovaties in EU-gezondheidsstelsels
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_6 - EN // Förderung von Innovationen zum Nutzen der Patienten in den EU-Gesundheitssystemen

De aansturing van patiëntgerichte innovaties in EU-gezondheidsstelsels Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Förderung von Innovationen zum Nutzen der Patienten in den EU-Gesundheitssystemen Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“