Traduction de «Aanvoerwegen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanvoerwegen | handelskanalen
Verbringungswege | Versorgungskanäle | Versorgungsquellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geordende mededinging: een specifiek kenmerk van sociale dienstverlening is het feit, dat die in dichtbevolkte gebieden vaak voordeliger aangeboden wordt, dan op het platteland (redenen: logistieke dichtheid, aanvoerwegen, etc.)..
Ad „geordneter Wettbewerb“: Ein spezifisches Merkmal sozialer Dienstleistungen ist die Tatsache, dass sie in Ballungsräumen oft günstiger angeboten werden als im ländlichen Raum (Gründe: Logistikdichte, Anfahrtswege, etc.).

De overgang naar een gedecentraliseerde energieproductie heeft vele voordelen, waaronder het gebruik van lokale energiebronnen, meer plaatselijke energievoorzieningszekerheid, kortere aanvoerwegen en minder verliezen bij de transmissie van energie.
Mit der Entwicklung hin zur dezentralisierten Energieerzeugung sind viele Vorteile verbunden, beispielsweise die Nutzung vor Ort verfügbarer Energiequellen, eine bessere lokale Energieversorgungssicherheit, kürzere Transportwege und geringere übertragungsbedingte Energieverluste.

roept de lidstaten op hun maatregelen inzake beveiliging van de aanvoerwegen, met name over zee, op te voeren en te coördineren;
fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Maßnahmen zur Sicherung der Versorgungswege, insbesondere der Seewege, zu verstärken und zu koordinieren;

60. roept de lidstaten op hun maatregelen inzake beveiliging van de aanvoerwegen, met name over zee, op te voeren en te coördineren;
60. fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Maßnahmen zur Sicherung der Versorgungswege, insbesondere der Seewege, zu verstärken und zu koordinieren;

52. roept de lidstaten op hun maatregelen inzake beveiliging van de aanvoerwegen, met name over zee, op te voeren en te coördineren;
52. fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Maßnahmen zur Sicherung der Versorgungswege, insbesondere der Seewege, zu verstärken und zu koordinieren;

54. waarschuwt voor een eenzijdige afhankelijkheid van bepaalde leveranciers of aanvoerwegen van gas, en onderstreept het belang van vloeibaar aardgas in het kader van de diversifiëring van de gasimporten;
54. warnt vor einer einseitigen Abhängigkeit von bestimmten Lieferanten oder Lieferwegen bei Erdgas und betont die Bedeutung von Flüssiggas für die Diversifizierung der Erdgasimporte;

53. waarschuwt voor een eenzijdige afhankelijkheid van bepaalde leveranciers of aanvoerwegen van gas en onderstreept het belang van vloeibaar aardgas in het kader van de diversifiëring van de gasimporten;
53. warnt vor einer einseitigen Abhängigkeit von bestimmten Lieferanten oder Lieferwegen bei Erdgas und betont die Bedeutung von Flüssiggas für die Diversifizierung der Erdgasimporte;