Traduction de «Acid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

acid-head | tripkop
Acid-Head | LSD-Konsument

bij raffinage verkregen acid-oil | raffinagevetzuur
saures Oel aus der Raffination

neutral-dyeing acid dye
Neutral-Farbstoffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alkylatie met HF-zuur, alkylatie met zwavelzuur, polymerisatie C3 olefinische materiaalinput, polymerisatie C3/C4-materiaalinput, dimersol De factor voor alkylatie/polymerisatie omvat de energie en emissie voor zuurregeneratie (ACID), maar de capaciteit wordt niet afzonderlijk berekend.
Der Faktor für die Alkylierung/Polymerisierung umfasst Energie und Emissionen der Säureregeneration (ACID), aber die Kapazität wird nicht separat gezählt.

2. Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries 1
2. Technische Leitlinien für die umweltgerechte Behandlung von Abfällen aus Bleiakkumulatoren ¹

De IKW-test „Recommendations for the quality assessment of acidic toilet cleaners” (SÖFW-Journal, 126, 11-2000) voldoet aan de eisen voor sanitairreinigers.
Die Prüfung gemäß der „Empfehlung zur Qualitätsbewertung für saure WC-Reiniger“ des IKW (SÖFW-Journal, 126. Jahrgang 11-2000) entspricht den Anforderungen bei Sanitärreinigern.

Chemische stoffen (REACH) Korte informatie van het voorzitterschap Import van wilde vogels in de Europese Unie (6765/05) Milieuaspecten van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt (7081/05). FLEGT - Aanvullende wetgevingsmaatregelen met het oog op de preventie van de invoer van illegaal gekapt hout (6651/05). 7e Internationale conferentie over zure neerslag "Acid Rain 2005", Praag, 12-17 juni 2005 (6916/05) Cars 21 - een initiatief om het concurrentievermogen van de Europese automobielindustrie te versterken (7056/05) Eventuele commerciële teelt van genetisch gemodificeerde maïs MON 810 (6968/05)
Chemische Stoffe (REACH) Kurzinformation des Vorsitzes Einfuhr wild lebender Vogelarten in die Europäische Union (Dok. 6765/05) Umweltaspekte im Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Dienstleistungen im Binnenmarkt (Dok. 7081/05) FLEGT – Zusätzliche Rechtsvorschriften zur Verhinderung von Einfuhren von illegal geschlagenem Holz (Dok. 6651/05) Siebte internationale Konferenz über saure Niederschläge, Prag, 12.-17. Juni 2005 (Dok. 6916/05) "Cars 21" – Initiative zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Automobilindustrie (Dok. 7056/05) Möglicher Anbau der genetisch veränderten Maissorte MON 810 zu kommerziellen Zwecken (Dok. 6968/05)

voor "okadaic acid", dinophysistoxines en pectenotoxines tezamen, 160 microgram "okadaic acid"-equivalent per kilogram;
Okadasäure, Dinophysistoxine und Pectenotoxine insgesamt: 160 Mikrogramm Okadasäure-Äquivalent je Kilogramm,

"biodiesel": een met norm prEN14214 voor vetzuurmethylesters (fatty acid methyl esters – FAME) strokende, voor gebruik als biobrandstof bestemde vloeibare brandstof van dieselkwaliteit die is gewonnen uit biomassa, met inbegrip van dierlijke vetten, talkvet afkomstig van de vilderij, of afgewerkte frituurolie;
"Biodiesel": Flüssiger Kraftstoff mit Dieselkraftstoffqualität, der aus Biomasse, einschließlich Talg und Tierfett aus der Tierkörperverwertung, oder gebrauchtem Frittieröl hergestellt wird und für die Verwendung als Biokraftstoff entsprechend der Norm prEN 14214 – FAME (Fettsäuremethylester) – bestimmt ist.

(4) Het eindproduct biodiesel dat als brandstof wordt gebruikt, moet voldoen aan de CEN-norm prEN 14214 voor vetzuurmethylesters (fatty acid methyl esters – FAME) voor dieselmotoren.
(4) Das Biodiesel-Endprodukt, das als Kraftstoff eingesetzt wird, muss die europäische Norm prEN 14214 für Fettsäuremethylester (FAME) für Dieselmotoren erfüllen.

- Wijnsteenzuur.- Bacto Yeast Nitrogen Base without amino acids DIFCO.- Gedroogde actieve gist (Saccharomyces cerevisiae).
- Weinsäure; - Bacto Yeast Nitrogen (Base ohne Aminosäuren) DIFCO; - Trockenhefe (Saccharomyces cerevisä).

Foodstuffs — Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products, Qualitative nucleic acid based methods: Europese ontwerpnorm ISO 21569;
Lebensmittel — Verfahren zum Nachweis von gentechnisch modifizierten Organismen und ihren Produkten — Qualitative auf Nukleinsäuren basierende Verfahren: Entwurf der Europäischen Norm ISO 21569.

Foodstuffs — Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products Quantitative nucleic acid based methods: ISO 21570;
Lebensmittel — Verfahren zum Nachweis von gentechnisch modifizierten Organismen und ihren Produkten — Quantitative auf Nukleinsäuren basierende Verfahren: ISO 21570,