Vertaling van "Actieve neerslag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

actieve neerslag | radioactieve neerslag
aktiver Niederschlag | radioaktiver Niederschlag

atmosferische omstandigheden [ kunstmatige neerslag | neerslag | regen | wind | zon ]
atmosphärische Verhältnisse [ künstlicher Niederschlag | Niederschläge | Regen | Sonnenschein | Tiefdruckgebiet | Wind ]

fall-out | neerslag | radioactieve neerslag
Fallout | Fall-out | Niederschlag | radioaktiver Fallout | radioaktiver Niederschlag

atmosferische [radioactieve] neerslag | atmosferische radioactieve neerslag
Atmosphärischer Fallout

neerslag
Niederschlag

atmosferische neerslag
atmosphärische Niederschläge

precipitatie | neerslag
Präzipitation | allgemeine Ausfällung aus Lösungen

actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]
aktive Veredelung [ aktiver Veredelungsverkehr ]

periode van actieve dienst
Zeitraum aktiven Dienstes

agrarische beroepsbevolking [ actieve agrarische bevolking ]
landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung [ landwirtschaftliche Erwerbsperson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals de vorige jaren vormen de verslagen de neerslag van de eigen inzichten en analyses van de coördinatoren en bevatten zij een reeks voorstellen en aanbevelingen om alle stakeholders bij de projecten in staat te stellen een actieve rol te spelen bij de voortgang en de verwezenlijking van de projecten.
Die Berichte spiegeln wie in den vergangenen Jahren die eigenen Perspektiven und Analysen der Koordinatoren wider und enthalten eine Reihe von Vorschlägen und Empfehlungen, die darauf abzielen, allen Projektbeteiligten eine aktive Rolle bei der Verwirklichung der Vorhaben zu ermöglichen.

Deze soort gedijt eigenlijk het best op voornamelijk rulle aarde met neutrale-zure reactie en met minder dan 8 % actieve calcium, bij een gemiddelde jaartemperatuur tussen 10 °C en 16 °C en een jaarlijkse neerslag van meer dan 800 mm.
Sie gedeiht besonders gut in eher lockeren, neutralen bis sauren Böden mit einem Aktivkalkgehalt von weniger als 8 %, jährlichen Durchschnittstemperaturen von 10-16° C und einer jährlichen Niederschlagsmenge von mehr als 800 mm.

96. neemt nota van de blijvende ernst van het werkloosheidsprobleem; is ingenomen met de introductie van een actiever arbeidsmarktbeleid, dat aansluit bij het EU-beleid en dat zijn neerslag vindt in de onlangs ondertekende gezamenlijke beoordeling van het Litouwse werkgelegenheidsbeleid;
96. stellt fest, dass das Problem der Arbeitslosigkeit nach wie vor gravierend ist; begrüßt die Einführung einer aktiveren Arbeitsmarktpolitik, die im Einklang mit der EU-Politik steht und in der jüngst unterzeichneten Gemeinsamen Bewertung der litauischen Beschäftigungspolitik ihren Niederschlag findet;

85. neemt nota van de blijvende ernst van het werkloosheidsprobleem; is ingenomen met de introductie van een actiever arbeidsmarktbeleid, dat aansluit bij het EU-beleid en dat zijn neerslag vindt in de onlangs ondertekende gezamenlijke beoordeling van het Litouwse werkgelegenheidsbeleid;
85. stellt fest, dass das Problem der Arbeitslosigkeit nach wie vor gravierend ist; begrüßt die Einführung einer aktiveren Arbeitsmarktpolitik, die im Einklang mit der EU-Politik steht und in der jüngst unterzeichneten Gemeinsamen Bewertung der litauischen Beschäftigungspolitik ihren Niederschlag findet;