Vertaling van "Actualiseringspercentage " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

actualiseringspercentage | discontopercentage
Abzinsungssatz | Diskontfaktor | Diskontierungsfaktor

discontovoet [ actualiseringspercentage | disconteringsfactor ]
Diskontsatz [ Abzinsungssatz | Diskontzinssatz ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is met name nagedacht over de hoogte van het toegepaste actualiseringspercentage, de wijze waarop het beginsel 'de vervuiler betaalt' wordt toegepast bij waterbeheerprojecten, de wijze waarop het rendement kan worden berekend op de historische kosten die gemaakt zijn voordat projecten bij de Commissie zijn ingediend en het eventueel boeken van financieringskosten.
Dabei befassten sich die Bediensteten namentlich mit dem Kapitalisierungssatz, den Modalitäten für die Anwendung des Verur sacherprinzips im Falle von Wasserwirtschaftsprojekten, der Berücksichtigung von historischen Kosten, die angefallen sind, bevor ein Projekt bei der Kommission ein gereicht wurde, der Rentabilitätsrechnung und schließlich der Verbuchung von Finanzierungskosten.

Indien het rendement van de uitzonderlijke bijdrage moet worden berekend, is de Franse Republiek van mening dat er een actualiseringspercentage van 7 % moet worden toegepast.
Bei einer etwaigen Berechnung des Ertrags des außerordentlichen Beitrags sollte nach Auffassung Frankreichs ein Abzinsungssatz von 7 % gewählt werden.

Het actualiseringspercentage zoals vastgelegd door de Europese Commissie staat vermeld op ( [http ...]
Der Diskontsatz, so wie er von der Europäischen Kommission festgelegt wurde, ist auf deren Internet-Webseite zu finden ( [http ...]

Het actualiseringspercentage zoals vastgelegd door de Europese Commissie staat vermeld op :
Der Diskontsatz, so wie er von der Europäischen Kommission festgelegt wurde, ist auf deren Internet-Webseite zu finden:

Om de kosten van deze logistieke bijstand nauwkeuriger te berekenen, pasten de Franse posterijen op hun eenheidskostprijs van 1992 een actualiseringspercentage toe dat overeenkomt met het groeicijfer van de loonsom.
Zur genaueren Berechnung der Kosten dieser logistischen Unterstützung wandte die Post auf ihre Einzelpreise von 1992 einen Aktualisierungsfaktor entsprechend der Wachstumsrate ihrer Lohnsumme an.