Vertaling van "Ademhalingstoestel met toevoer van perslucht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ademhalingstoestel met toevoer van perslucht
Pressluftatmer

ademhalingstoestel met toevoer van vrije lucht
Atemschutzgerät mit Außenluftzufuhr

ademhalingsysteem met toevoer van perslucht
Druckluft-Schlauchgerät

ademhalingstoestel met toevoer van vrije lucht met ventilator
Frischluft-Schlauchgerät

onafhankelijk perslucht ademhalingstoestel met ademhalingsautomaat
Druckluft-Schlauchgerät mit Lungenautomat mit Überdruck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aangedreven door een motor die op perslucht werkt en die geen hogere emissieniveaus voor verontreinigende stoffen en/of inerte gassen heeft dan die in de omgevingslucht aanwezig zijn, waarbij een dergelijk voertuig met betrekking tot functionele veiligheidsvoorschriften en brandstofopslag en -toevoer gelijk wordt gesteld aan een voertuig dat op gasvormige brandstof werkt.
von einem Druckluftmotor angetrieben und dessen Ausstoß von Schadstoffen und/oder inerten Gasen die in der Umgebungsluft vorhandenen Werte nicht überschreitet, wobei ein solches Fahrzeug hinsichtlich der Anforderungen für die funktionale Sicherheit und der Kraftstoffspeicherung und -versorgung einem gasbetriebenen Fahrzeug gleichgestellt wird.

aangedreven door een motor die op perslucht werkt en die geen hogere emissieniveaus voor verontreinigende stoffen en/of inerte gassen heeft dan die in de omgevingslucht aanwezig zijn, waarbij een dergelijk voertuig met betrekking tot functionele veiligheidsvoorschriften en brandstofopslag en -toevoer gelijk wordt gesteld aan een voertuig dat op gasvormige brandstof werkt;
von einem Druckluftmotor angetrieben und dessen Ausstoß von Schadstoffen und/oder inerten Gasen die in der Umgebungsluft vorhandenen Werte nicht überschreitet, wobei ein solches Fahrzeug hinsichtlich der Anforderungen für die funktionale Sicherheit und der Kraftstoffspeicherung und -versorgung einem gasbetriebenen Fahrzeug gleichgestellt wird;