"De Raad is ingenomen met de derde mededeling van de Commissie van 26 februari 2007 over de werkzaamheden van het gemeenschappelijk EU-forum Verrekenprijzen, waarmee beoogd wordt het ontstaan van geschillen over verrekenprijzen en de daarmee verband houdende dubbele belastingheffing bij voorbaat te voorkomen, door de invoering van een gids betreffende Advance Pricing Agreements binnen de EU.
"Der Rat begrüßt die dritte Mitteilung der Kommission vom 26. Februar 2007 über die Tätigkeit des Gemeinsamen EU-Verrechnungspreisforums ("Verrechnungspreisforum"), die darauf abzielt, durch die Einführung von Leitlinien für Verrechnungspreiszusagen in der EU von vornherein zu vermeiden, dass Streitigkeiten in Bezug auf Verrechnungspreise und damit zusammenhängende Doppelbesteuerungen entstehen.