Vertaling van "Afdeling Veiligheid en Beveiliging Brussel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afdeling Veiligheid en Beveiliging Brussel
Referat Sicherheit und Schutz Brüssel

afdeling Veiligheid en Beveiliging Luxemburg
Referat Sicherheit und Schutz Luxemburg

afdeling Veiligheid en Beveiliging Straatsburg
Referat Sicherheit und Schutz Straßburg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het GCO is een afdeling van de Europese Commissie die als wetenschappelijk en technologisch referentiecentrum dient voor het onderbouwen van de EU-beleidsvorming op een groot aantal gebieden variërend van nucleaire veiligheid en beveiliging tot landbouw en voedselzekerheid.
Die Gemeinsame Forschungsstelle ist eine Abteilung der Europäischen Kommission, die als ein wissenschaftliches und technologisches Referenzzentrum dient und die politischen Maßnahmen der EU in den unterschiedlichsten Einsatzbereichen stützt, von nuklearer Sicherheit und Sicherheit in der Landwirtschaft bis zur Ernährungssicherheit.

Bijlage – afdeling 3 – onderafdeling 'Veiligheid en beveiliging' – kopje 'Veiliger internetdiensteninfrastructuur' – alinea 3 – letter e bis (nieuw)
Anhang – Abschnitt 3 – Unterabschnitt „Sicherheit und Gefahrenabwehr“ – Überschrift „Dienstinfrastruktur für ein sicheres Internet“ – Absatz 3 – Buchstabe e a (neu)

Bijlage – afdeling 3 – onderafdeling 'Veiligheid en beveiliging' – kopje 'Kritieke informatie-infrastructuren' – alinea 1
Anhang – Abschnitt 3 – Unterabschnitt „Sicherheit und Gefahrenabwehr“ – Überschrift „Kritische Informationsinfrastrukturen“ – Absatz 1

Bijlage – afdeling 3 – onderafdeling 'Veiligheid en beveiliging' – kopje 'Kritieke informatie-infrastructuren' – alinea 2
Anhang – Abschnitt 3 – Unterabschnitt „Sicherheit und Gefahrenabwehr“ – Überschrift „Kritische Informationsinfrastrukturen“ – Absatz 2

Bijlage – afdeling 3 – onderafdeling 'Veiligheid en beveiliging' – kopje 'Kritieke informatie-infrastructuren' – alinea 3 – letter b
Anhang – Abschnitt 3 – Unterabschnitt „Sicherheit und Gefahrenabwehr“ – Überschrift „Kritische Informationsinfrastrukturen“ – Absatz 3 – Buchstabe b

Bijlage – afdeling 3 – onderafdeling 'Veiligheid en beveiliging' – kopje 'Kritieke informatie-infrastructuren' – alinea 3 – letter a
Anhang – Abschnitt 3 – Unterabschnitt „Sicherheit und Gefahrenabwehr“ – Überschrift „Kritische Informationsinfrastrukturen“ – Absatz 3 – Buchstabe a

1° de luchthaveninstallaties onderhouden en ontwikkelen in economisch aanvaardbare omstandigheden op zodanige wijze dat de beveiliging van de personen en de veiligheid van de luchthaveninstallaties, de voortdurende certificatie van de luchthaveninstallaties, een voldoende capaciteit rekening houdend met de ontwikkeling van de vraag en de internationale rol van de luchthaven Brussel-Nationaal evenals een hoog kwaliteitsniveau worden verzekerd;
1. die Flughafeneinrichtungen unter wirtschaftlich annehmbaren Bedingungen unterhalten und entwickeln, damit die Sicherheit der Personen und der Flughafeneinrichtungen, die ständige Zertifizierung der Flughafeneinrichtungen, eine ausreichende Kapazität angesichts der Entwicklung der Nachfrage und der internationalen Rolle des Flughafens Brüssel-National und ein hohes Qualitätsniveau gewährleistet sind;