Vertaling van "Afstaan van beenmerg " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afstaan van beenmerg
Knochenmarkspende

verlof voor het afstaan van beenmerg
Urlaub wegen Knochenmarkspende

gelatineus beenmerg | grijs beenmerg
Gallertmark

myeloom | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg
Myelom | Geschwulst | die vom Knochenmark ausgeht

myelotoxisch | giftig voor het beenmerg
myelotoxisch | knockenmarksschädigend

myelosuppressie | remmende werking op het beenmerg
Myelosuppression | Knochenmarkshemmung

beenmerg
Knochenmark

hypoplasie van het beenmerg
Hypoplasie des Knochenmarks

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]
Organverpflanzung [ Organbank | Organentnahme | Organspende | Organspender | Transplantation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° verlof voor het afstaan van beenmerg, organen of weefsels, alsook voor het begeleiden en bijstaan van minder-validen en zieken tijdens georganiseerde vakantiereizen en -verblijven in België of in het buitenland;
7° der Urlaub wegen Knochenmark-, Organ- oder Gewebespende, sowie um Behinderte und Kranke bei Reisen oder Ferienaufenthalten zu begleiten und zu betreuen, dies sowohl in Belgien als auch im Ausland;

8° verlof voor het afstaan van beenmerg, alsook voor de begeleiding en bijstand van gehandicapten en zieken tijdens in België en in het buitenland georganiseerde reizen en vakantieverblijven;
8° Urlaub wegen Knochenmarkspende oder um Behinderte und Kranke bei in Belgien oder im Ausland organisierten Reisen oder Aufenthalten zu begleiten und ihnen beizustehen;