Traduction de «Analytische balans » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

analytische balans | analytische weegschaal
analytische Waage

analytische balans | precisiebalans voor laboratoria
Analysenwaage | analytische Waage

analytisch berekenen | wiskundig-analytische berekeningen uitvoeren | analytische wiskundige berekeningen uitvoeren | wiskundige methoden toepassen en gebruikmaken van berekeningstechnologie om analyses uit te voeren en oplossingen voor specifieke problemen te creëren
analytisch-mathematische Berechnungen durchführen

het niet langer in de balans opnemen | het niet langer in de balans verwerken | verwijdering uit de balans
Ausbuchung

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
Familie-Beruf [ Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit | Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben | Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben | Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben | Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ]

analytisch chemicus | specialist in kristallografie | analytisch scheikundige | kristallografe
Analysechemiker | Chemieanalytiker | Analytischer Chemiker/Analytische Chemikerin | Chemische Analytikerin

analytische chemie | analytische scheikunde
analytische Chemie

balans [ geconsolideerde balans ]
Bilanz [ konsolidierte Bilanz ]

balans
Bilanz

boekhouding [ analytische boekhouding ]
Buchführung [ Betriebsbuchhaltung | Buchhaltung | kalkulatorische Buchhaltung | Rechnungsführung | Rechnungswesen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.4. Analytische balans met een gevoeligheid van 0,1 mg, tot op 1 mg nauwkeurig en tot op 0,1 mg afleesbaar.
3.4. Analysewaage, Empfindlichkeit 0,1 mg, Messgenauigkeit 1 mg, Skalenteilung 0,1 mg

Onder "analytische balans" wordt verstaan een balans met een gevoeligheid van ten minste 0,1 mg.
Analysenwaagen sind Waagen mit einer Empfindlichkeit von mindestens 0,1 mg.

2.4.2. Specificaties voor de weegkamer en de analytische balans
2.4.2. Spezifikation für die Wägekammer und die Analysenwaage

De voor het wegen van alle filters gebruikte analytische balans moet een nauwkeurigheid hebben (standaarddeviatie) van 2 µg en een resolutie van 1 µg (1 cijfer = 1 µg), die moet zijn aangegeven door de fabrikant.
Die zur Bestimmung der Gewichte sämtlicher Filter benutzte Analysenwaage muss eine Genauigkeit (Standardabweichung) von 2 µg und eine Auflösung von 1 µg (1 Stelle = 1 µg) haben (nach Angaben des Waagenherstellers).

1.5.2. Specificaties voor de weegkamer en de analytische balans
1.5.2. Spezifikation für die Wägekammer und die Analysenwaage

- 1,3860 g gezuiverde, droge 1-aminoëthanol nauwkeurig met analytische balans afwegen;
- 1,3860 g gereinigtes, trockenes 1-Amino-Äthanol genau auf Analysenwaage abwiegen (= 1,0000 g Acetaldehyd)

- 1,0 g ethylacetaat nauwkeurig met analytische balans afwegen;
- 1,0 g Äthylacetat genau auf Analysenwaage abwiegen

Onder „analytische balans” wordt verstaan een balans met een gevoeligheid van ten minste 0,1 mg.
Analysenwaagen sind Waagen mit einer Empfindlichkeit von mindestens 0,1 mg.

Met "analytische balans" wordt een balans bedoeld waarop tot 0,1 mg kan worden gewogen.
Unter "Analysenwaage" ist eine Waage mit einer Ablesemöglichkeit von 0,1 mg zu verstehen.