Traduction de «Anti-dumpingcode » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

anti-dumpingcode | anti-dumpingregels | anti-dumpingscode van 1979 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT
Antidumpingbereich | Antidumping-Kodex | Antidumping-Kodex 1979 | Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des GATT

antipersoneelmijn | anti-personeelmijn | anti-personeelsmijn | anti-personenmijn | anti-personnel landmijn | antipersoonsmijn | AP-mijn
Antipersonenlandmine | Antipersonenmine | Anti-Personen-Minen | Schützenabwehrmine | Schützenmine

niet-steroïdaal antiflogisticum | niet-steroïdaal antiflogistisch product | niet-steroïdaal anti-inflammatoir product | niet-steroïdaal ontstekingremmend product | niet-steroïdaal ontstekingwerend product | niet-steroïde antiflogisticum | niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel | niet-steroïde anti-inflammatorisch farmacum | niet-steroïde ontstekingremmende stof | NSAI [Abbr.]
nicht steroidales entzündungshemmendes Mittel | steroidfreie entzündungshemmende Arzneimittel

beweging tegen Europa [ anti-Europese beweging ]
Bewegung gegen Europa

antisubsidieprocedure [ anti-subsidieprocedure ]
Antisubventionsverfahren

anti-inbraakadviseur | beveiligingsadviseur | beveiligingsadviseur | beveiligingsadviseuse inbraakpreventie
Sicherheitsberaterin | Sicherheitsberater | Sicherheitsberater/Sicherheitsberaterin

antiracismebeweging [ anti-racisme beweging ]
Antirassismusbewegung

Anti-terroristische Gemengde Groep
Gemischte Antiterrorgruppe

anti-personenmijn
Anti-Personen-Mine

anti-gaspak
Gasschutzanzug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(80) Er zij op gewezen dat de Volksrepubliek China de anti-dumpingcode van de GATT niet heeft ondertekend.
(80) In diesem Zusammenhang ist zu bedenken, daß die Volksrepublik China den Antidumpingkodex des GATT nicht unterzeichnet hat.

(79) Eén exporteur verzocht de Commissie overeenkomstig artikel 13 van de anti-dumpingcode van de GATT rekening te houden met het feit dat de Volksrepubliek China een ontwikkelingsland is en te dien einde constructieve maatregelen toe te passen.
(79) Ein Ausführer beantragte, daß die Kommission gemäß Artikel 13 des Antidumpingkodex des GATT die Tatsache berücksichtigt, daß es sich bei der Volksrepublik China um ein Entwicklungsland handelt, und daß sie dementsprechend konstruktive Abhilfemaßnahmen trifft.

De Europese Gemeenschap heeft formeel verzocht om overleg met de Verenigde Staten in het kader van de anti-dumpingcode van de GATT, met betrekking tot de instelling door het Amerikaanse Ministerie van Handel van voorlopige anti-dumpingrechten op de communautaire uitvoer van platstaal.
Wegen der vom US-Handelsministerium verhängten vorläufigen Antidumpingzölle auf Flachstahl aus der EG hat die Europäische Gemeinschaft im Rahmen des Antidumping-Kodex des GATT förmlich Konsultationen mit den Vereinigten Staaten beantragt.

Aanzienlijke schade Ook betwijfelt de Gemeenschap ten zeerste of de invoer van EG-staal de VS-staalproducenten aanzienlijke schade kan hebben berokkend in de zin van de GATT-code voor subsidies en de anti-dumpingcode.
Bedeutende Schädigung Außerdem bezweifelt die Gemeinschaft, daß die Stahleinfuhren aus der EG die amerikanischen Stahlhersteller im Sinne des Antisubventions-Kodex und des Antidumping-Kodex "erheblich geschädigt" haben sollen.