Indien de lidstaat het nodig en mogelijk acht, moeten de plannen ook maatregelen bevatten voor de beschikbaarstelling van adequate middelen en uitrustingen voor hulpverlening, redding en antivervuilingsmaatregelen.
Wenn der Mitgliedstaat dies für notwendig und durchführbar erachtet, müssen diese Pläne auch Vorkehrungen für die Bereitstellung entsprechender Mittel und Möglichkeiten für Hilfe, Bergung und ein Eingreifen bei Verschmutzung umfassen.