Vertaling van "Apotheker farmaceutische industrie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

fabrieksapotheker | industrieel apothekeres | apotheker farmaceutische industrie | industrieel apotheker
Industrie-Pharmazeut | Industrie-Pharmazeut/Industrie-Pharmazeutin | Industrie-Pharmazeutin

farmaceutische industrie [ farmaceutische productie ]
pharmazeutische Industrie [ Arzneimittelproduktion | Pharmaindustrie ]

projectingenieur farmaceutische industrie | ingenieur farmatechniek | procesingenieur farmaceutische industrie
Ingenieurin für Pharmatechnik | Pharmaingenieur | Ingenieur Pharmatechnik | Ingenieur Pharmatechnik/Ingenieurin Pharmatechnik

productiesystemen ontwerpen voor de farmaceutische industrie | systemen ontwerpen voor de bereiding van farmaceutische producten
Pharmazeutische Produktionseinrichtungen entwerfen | Pharmazeutische Produktionseinrichtungen entwickeln | Pharmazeutische Produktionseinrichtungen konzipieren

Technische raad voor de betrekkingen met de farmaceutische industrie
Fachrat für die Beziehungen mit der Arzneimittelindustrie

farmaceutische industrie
Arzneimittelindustrie

farmaceutische industrie
Pharmazeutische Industrie

operator farmaceutische industrie(m/v)
Fachkraft für Pharmafertigung(m/w)

industrie-apotheker
Industrieapotheker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We willen aan de hand van concrete teksten vaststellen of de rol van India als de apotheker van de armen op deze planeet in gevaar komt, we willen weten of de productie van goedkope geneesmiddelen tegen malaria, of voor de behandeling van aids, door dit akkoord bemoeilijkt wordt, al verliezen we nooit uit het oog dat onze farmaceutische industrie enorme bedragen in onderzoek geïnvesteerd heeft.
Wir wollen anhand der konkreten Texte prüfen, ob die Rolle Indiens als Apotheke der Armen der Welt gefährdet ist oder ob die Produktion günstiger Medikamente gegen Malaria oder zur Behandlung von AIDS durch das Abkommen behindert wird, ohne dabei die gewaltigen Forschungsinvestitionen auch hiesiger Pharmakonzerne außer Acht zu lassen.

De minister van Sociale Zaken licht toe dat het amendement wordt ingediend in het kader van een overeenkomst met de farmaceutische industrie, enerzijds, en met de apothekers, anderzijds.
Der Minister der Sozialen Angelegenheiten erklärt, diese Abänderungsanträge würden im Rahmen eines Abkommens mit einerseits der pharmazeutischen Industrie und andererseits den Apothekern eingereicht.

Bovendien telt deze raad een vertegenwoordiger van het Europees Genootschap voor farmacologie, een vertegenwoordiger van de farmaceutische industrie, een vertegenwoordiger van de patiëntenverenigingen en een vertegenwoordiger van elke categorie van beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg (artsen en apothekers).
Außerdem gehören ihm je ein Vertreter der Europäischen Gesellschaft für Pharmakologie, ein Vertreter der pharmazeutischen Industrie, ein Vertreter der Patientenorganisationen und ein Vertreter jeder Kategorie von Angehörigen der Gesundheitsberufe (Ärzte und Apotheker) an.

De herziening van de richtlijn zal gevolgen hebben voor alle belanghebbenden, d.w.z. zowel voor de farmaceutische industrie als voor de fabrikanten van generieke geneesmiddelen, voor artsen en apothekers, voor de tussenhandel, voor de nationale gezondheidsdiensten en natuurlijk ook voor de patiënten.
Die geplante Überarbeitung des Textes hat Auswirkungen auf alle beteiligten Seiten: Arzneimittelindustrie, Hersteller von Generika, Ärzte, Apotheker, Tierärzte, Arzneimittelhandel, einzelstaatliche Behörden und selbstverständlich Patienten.

De herziening van de richtlijn zal gevolgen hebben voor alle belanghebbenden, d.w.z. zowel voor de farmaceutische industrie als voor de fabrikanten van generieke geneesmiddelen, voor dierenartsen en apothekers, voor de tussenhandel, voor de nationale gezondheidsdiensten en natuurlijk ook voor de gebruikers.
Diese Überarbeitung wird Auswirkungen auf alle beteiligten Parteien haben: pharmazeutische Industrie, Generikahersteller, Tierärzte, Apotheker, Arzneimittelvertriebe, nationale Agenturen und selbstverständlich die Benutzer.

Bovendien telt deze raad een vertegenwoordiger van het Europees Genootschap voor farmacologie, een vertegenwoordiger van de farmaceutische industrie, een vertegenwoordiger van de patiëntenverenigingen en een vertegenwoordiger van elke categorie van gezondheidsspecialisten (artsen en apothekers).
Außerdem gehören ihm je ein Vertreter der Europäischen Gesellschaft für Pharmakologie, ein Vertreter der pharmazeutischen Industrie, ein Vertreter der Patientenorganisationen und ein Vertreter jeder Kategorie von Angehörigen der Gesundheitsberufe (Ärzte und Apotheker) an.