Traduction de «Arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst
Heuervertrag

arbeidsovereenkomst wegens dienst op binnenschepen
Arbeitsvertrag für Binnenschiffer

vergoeding wegens onregelmatige verbreking van de arbeidsovereenkomst
Entschädigung wegen ordnungswidriger Beendigung des Arbeitsvertrags

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de werknemers verbonden krachtens één van de gereglementeerde typen van arbeidsovereenkomst (arbeidsovereenkomst voor bedienden, arbeidsovereenkomst voor werklieden, arbeidsovereenkomst voor handelsvertegenwoordigers, overeenkomst voor tewerkstelling van studenten, arbeidsovereenkomst wegens dienst op binnenschepen, arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst) met inbegrip van het overheidspersoneel wier toestand niet statutair geregeld is;
- die Arbeitnehmer, die durch eine der geregelten Arten von Arbeitsverträgen gebunden sind (Arbeitsvertrag für Angestellte, Arbeitsvertrag für Arbeiter, Arbeitsvertrag für Handelsvertreter, Beschäftigungsvertrag für Studenten, Arbeitsvertrag für die Binnenschifffahrt und Heuervertrag), einschliesslich der Arbeitnehmer des öffentlichen Dienstes, die keinem Statut unterliegen;