Traduction de «Archiveringssysteem » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

archiveringssysteem
Archivierungssystem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

procedures die resulteren in een geschikt auditspoor en archiveringssysteem;
Verfahren zur Gewährleistung eines hinreichenden Prüfpfads und Archivierungssystems;

procedures die resulteren in een geschikt auditspoor en archiveringssysteem.
Verfahren zur Gewährleistung eines hinreichenden Prüfpfads und Archivierungssystems.

vii)Procedures die resulteren in een toereikend auditspoor en archiveringssysteem.
vii)Verfahren zur Gewährleistung eines hinreichenden Prüfpfads und Archivierungssystems.

Procedures die resulteren in een toereikend auditspoor en archiveringssysteem.
Verfahren zur Gewährleistung eines hinreichenden Prüfpfads und Archivierungssystems;

De summiere aangifte bij binnenbrengen wordt ingediend met behulp van elektronische gegevensverwerkingstechnieken en wordt verwerkt via het meervoudige archiveringssysteem, zoals aanbevolen in de veilige normen van de Werelddouaneorganisatie.
Die summarische Eingangsanmeldung wird mittels eines EDV-gestützten Verfahrens nach dem von der Weltzollorganisation empfohlenen System der multiplen Dateien (Sicherheitsrechtsrahmen) abgegeben.

Een meervoudig archiveringssysteem, zoals aanbevolen in de veilige normen van de Werelddouaneorganisatie, is de meest gebruikte manier geworden om kwalitatief goede informatie te verkrijgen voor risicobeoordelingen en is in vele delen van de wereld met succes in gebruik.
Ein System der multiplen Dateien, wie es im Sicherheitsrechtsrahmen der Weltzollorganisation empfohlen wird, hat sich als bevorzugte Methode erwiesen, hochwertige Informationen für die Risikobewertung zu erheben, und wurde bereits in vielen Teilen der Welt umgesetzt.

24. acht het onaanvaardbaar dat het Bureau het toelaat dat de informatie die in de bestanden betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik is opgenomen, onvolledig is; dringt er in dit verband bij het Bureau op aan te waarborgen dat belangrijke informatie eenvoudig te vinden is en dat alle relevante richtsnoeren met betrekking tot het archiveringssysteem aanwezig zijn;
24. ist nicht bereit, von der Agentur hinzunehmen, dass die Informationen in den Produktunterlagen für Humanarzneimittel unvollständig sind; fordert die Agentur diesbezüglich nachdrücklich auf, zu gewährleisten, dass Schlüsselinformationen leicht zugänglich sind und alle einschlägigen Leitlinien zum Ablagesystem vorhanden sind;