De mobiliteit binnen de Unie moet absoluut worden aangemoedigd, onder meer ook in de sector van de sociale, culturele en artistieke bedrijvigheid, die een aanzienlijke bijdrage levert aan de ontwikkeling van het Europese culturele model, dat gebaseerd is op "eenheid in veelzijdigheid".
Die Mobilität innerhalb der Union muss auch im Hinblick auf die sozialen, kulturellen und künstlerischen Tätigkeiten gefördert werden, die auf besondere Weise zur Entwicklung des europäischen kulturellen Modells auf der Grundlage der Vielfalt beitragen.