Vertaling van "As-lijn van de sluisdeur in gesloten stand " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

as-lijn van de sluisdeur in gesloten stand
Achse des geschlossenen Tores

sluisdeur in gesloten stand
Schleusentor in geschlossenem Zustande

as-lijn van de sluisdeur in geopenden stand
Achse des geöffneten Tores

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dat moment wordt de gasklep zo snel mogelijk volledig geopend. De gasklep blijft in deze stand totdat de achterzijde van het landbouw- of bosbouwvoertuig de lijn BB′ overschrijdt, waarna de gasklep zo snel mogelijk wordt gesloten.
Anschließend wird die Drosselklappe so schnell, wie es praktisch möglich ist, voll geöffnet und in voll geöffneter Stellung gehalten, bis das Heck der land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeuge die Linie BB′ überschritten hat; anschließend wird die Drosselklappe so schnell wie möglich wieder geschlossen.