Traduction de «Audittechnieken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

auditmethoden | onderzoekstechniek | audittechnieken | onderzoekstechnieken
Auditverfahren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is de taak van de verificateur om te controleren of aan de voorschriften van de EMAS-verordening is voldaan, maar hij doet dat via de gebruikelijke audittechnieken.
Die Aufgabe der Umweltgutachter besteht allerdings darin, anhand der üblichen Auditverfahren zu prüfen, ob die Anforderungen der Verordnung erfüllt sind.

Als belastinginspecteur had ik de gelegenheid om onafhankelijk en volgens een voorgeschreven procedure audittechnieken toe te passen om de fiscale situatie van bedrijven en beroepsbeoefenaars te beoordelen.
Als Steuerprüfer hatte ich Gelegenheit unabhängig und in einem geregelten Verfahren Prüfungstechniken zur Feststellung der steuerlichen Lage von Unternehmen und Freiberuflern anzuwenden.

Interne audit: technische bijstand voor de lange termijn voor planning, risicobeoordeling, systeeminspectie, toezicht op de interne controle, en het opleiden van personeel op het gebied van moderne audittechnieken en -methodologie.
Innenrevision: langfristige technische Hilfe für Planung, Risikobewertung, Systemüberprüfung, Überwachung der internen Kontrollmechanismen sowie Ausbildung der Mitarbeiter in modernen Prüfungstechniken und -methoden.

2. dat de Commissie beoogt de kwaliteit en de doeltreffendheid van de douanecontroles te verbeteren en controlemethoden te ontwikkelen waarbij vaker een beroep wordt gedaan op risicoanalyses en audittechnieken, met dien verstande dat de uitvoering van douanecontroles de verantwoordelijkheid van de lidstaten blijft, en
2. dass die Kommission das Ziel verfolgt, Qualität und Effizienz der Zollkontrollen zu verbessern und die Kontrollverfahren durch vermehrten Einsatz von Risikoanalyse und Kontrolltechniken weiterzuentwickeln, wobei allerdings daran erinnert wird, dass für die Durchführung der Zollkontrollen nach wie vor die Mitgliedstaaten zuständig sind, und

In het kader van dit opleidingsprogramma wordt de nadruk gelegd op deelneming en wordt uitgegaan van geselecteerde casestudy's voor het demonstreren van praktische milieu-audittechnieken.
Dieses Ausbildungsprogramm konzentriert sich auf die Beteiligung mit Fallstudien, die ausgewählt wurden, um praktische Umweltüberwachungstechniken vorzuführen.