Traduction de «Autonome regeling EGKS » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

autonome regeling EGKS
autonome Regelung EGKS

Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | Textielcomité (autonome regeling)
Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen | Textilausschuss (autonome Regelung)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, hebben het besluit aangenomen tot verlenging met zes maanden, van 1 januari tot en met 30 juni 1998, van de autonome regeling die van toepassing is op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Kazachstan, in afwachting van de afronding van de onderhandelingen over een nieuwe EGKS-overeenkomst met dat land.
Die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten nahmen den Beschluß an, mit dem die autonome Regelung für die Einfuhr bestimmter Stahlerzeugnisse aus Kasachstan um sechs Monate, d.h. vom 1. Januar bis zum 30. Juni 1998 verlängert wird, da die Verhandlungen über ein neues EGKS-Abkommen mit diesem Land noch nicht abgeschlossen sind.