Traduction de «BICES » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Systeem voor vergaring en exploitatie van slagveldinformatie | BICES [Abbr.]
Gefechtsfeld-Aufklärungssystem | BICES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 23 mei 2014 (zaak R 1249/2013-1) inzake een nietigheidsprocedure tussen Bice International Ltd en Bice AG
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vom 23. Mai 2014 (Sache R 1249/2013-1) zu einem Nichtigkeitsverfahren zwischen der Bice International Ltd und der Bice AG

Verzoekende partij: Bice International Ltd (Dubai, Verenigde Arabische Emiraten) (vertegenwoordigers: aanvankelijk N. Gibb, solicitor, en D. McFarland, barrister, vervolgens D. McFarland)
Klägerin: Bice International Ltd (Dubai, Vereinigte Arabische Emirate), (Prozessbevollmächtigte: zunächst N. Gibb, Solicitor, und D. McFarland, Barrister, dann D. McFarland)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Bice AG (Baar, Zwitserland) (vertegenwoordiger: D. Pauli, advocaat)
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor dem Gericht: Bice AG (Baar, Schweiz), (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt D. Pauli)

Bice International Ltd wordt verwezen in de kosten.
Die Bice International Ltd trägt die Kosten.