Traduction de «Bacterie van de stikstofkringloop » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bacterie van de stikstofkringloop
bakterieller Stickstoffkreislauf

stikstofkringloop
Stickstoffkreislauf

denitrificerende bacterie | stikstofreducerende bacterie
Denitrifikant

Lysogene bacterie
Lysogene Bakterie

bacterie
Bakterie

bacil | staafvormige bacterie
Bacillus | stäbchenförmige Bakterien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is een feit dat drie van de negen grenzen (klimaatverandering, verlies van biodiversiteit, stikstofkringloop) reeds overschreden zijn .
Er stellt fest, dass drei der neun Belastungsgrenzen (Klimawandel, Biodiversitätsverlust, Stickstoffkreislauf) bereits überschritten wurden .

genoverdracht van plant naar bacterie.
Gentransfer von Pflanze zu Bakterie.

Genoverdracht van plant naar bacterie
Gentransfer von Pflanze zu Bakterie

(a) stikstofbeheer met inachtneming van de gehele stikstofkringloop en overweging van het opstellen van plannen voor bodem- en nutriëntenbeheer ;
(a) Stickstoffmanagement, unter Berücksichtigung des gesamten Stickstoffkreislaufs und einschließlich Plänen für Boden- und Nährstoffbewirtschaftung ,

(a) stikstofbeheer met inachtneming van de gehele stikstofkringloop;
(a) Stickstoffmanagement unter Berücksichtigung des gesamten Stickstoffkreislaufs,

A. overwegende dat Xylella fastidiosa een zeer gevaarlijke, onmiddellijke bedreiging vormt voor de productie van bepaalde gewassen in Zuid-Europa, waaronder olijf-, amandel- en perzikbomen en sierplanten; overwegende dat het, afhankelijk van het soort bacterie, een potentiële bedreiging vormt voor wijngaarden, citrusbomen en andere gewassen en kan leiden tot ongekende, rampzalige verliezen, met alle dramatische economische, ecologische en maatschappelijke gevolgen van dien; overwegende dat de bacterie die de olijfbomen in de regio Apulië aantast, verschilt van de isolaten die ziekten veroorzaken in de druiven- en citrusteelt in andere delen van de wereld;
A. in der Erwägung, dass Xylella fastidiosa in Südeuropa eine sehr große, unmittelbare Gefahr für die Erzeugung von bestimmten Kulturen, einschließlich Oliven-, Mandel- und Pfirsichbäumen sowie Zierpflanzen, darstellt; in der Erwägung, dass davon – je nach Art des Bakteriums – eine potenzielle Gefahr für Rebflächen, Zitrusbäume und weitere Kulturen ausgeht und es zu beispiellosen, verheerenden Verlusten mit dramatischen Folgen für Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft führen könnte; in der Erwägung, dass der Bakterienstamm, der Olivenbäume in der Region Apulien befällt, ein anderer ist als jener, der bei Rebstöcken oder Zitrusfrüchten in anderen Teilen der Welt eine Krankheit hervorruft;

—toereikend, als uit alle gevonden waarden blijkt dat de bacterie afwezig is.
—befriedigend, wenn alle gemessenen Werte auf Nichtvorhandensein des Bakteriums hinweisen,

—ontoereikend, als de bacterie in een of meer deelmonsters wordt aangetroffen.
—unbefriedigend, wenn das Bakterium in einer Probeneinheit nachgewiesen wird.