Vertaling van "Balanstotaal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

balanstotaal
Bilanzsumme

balanstelling | balanstotaal
Bilanzsumme

balanstelling | balanstotaal | totaal activa
Summe der Aktiva

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eind 2012 bedroeg het balanstotaal van de SNS REAAL-groep 134 miljard EUR.
Ende 2012 belief sich die Bilanzsumme der SNS REAAL-Gruppe auf 134 Mrd. EUR.

Aan het eind van het eerste halfjaar 2012 bedroeg het balanstotaal van de SNS REAAL-groep 134 miljard EUR.
Ende des ersten Halbjahres von 2012 betrug die Konzernbilanzsumme 134 Mrd. EUR.

(a) het verhoudingsgetal tussen het balanstotaal van de tot de groep behorende gereglementeerde en niet-gereglementeerde entiteiten uit de financiële sector en het balanstotaal van de groep als geheel groter is dan 40 %; of
(a) wenn der Anteil der Bilanzsumme der beaufsichtigten und unbeaufsichtigten Finanzunternehmen dieser Gruppe an der Bilanzsumme der Gruppe insgesamt mehr als 40 % beträgt; oder

Zij was de op twee na grootste verzekeraar (gerekend naar marktaandeel) op de Belgische verzekeringsmarkt en had eind 2008 een balanstotaal van 28,6 miljard EUR.
Nach Marktanteilen war Ethias der drittgrößte Versicherer auf dem belgischen Versicherungsmarkt; Ende 2008 wies der Konzern eine Gesamtbilanzsumme von 28,6 Mrd. EUR aus.

Per 30 september 2009 bedroeg haar balanstotaal 593 miljard EUR.
Die Bilanzsumme belief sich am 30. September 2009 auf 593 Mrd. EUR.

Met wereldwijd circa 125 000 medewerkers en een balanstotaal van 1 332 miljard EUR was het eind 2008 een van de grootste financiële instellingen ter wereld.
Mit rund 125 000 Mitarbeitern und einer Bilanzsumme (Ende 2008) von 1,332 Billionen EUR gehört ING zu den größten Finanzinstituten der Welt.

in het eerste streepje worden de woorden "balanstotaal: 3 650 000 EUR" vervangen door de woorden "balanstotaal: 4 400 000 EUR";
im ersten Spiegelstrich werden die Worte "Bilanzsumme: 3 650 000 EUR" ersetzt durch die Worte "Bilanzsumme: 4 400 000 EUR";

(i) in het eerste streepje worden de woorden "balanstotaal: EUR 14 600 000" vervangen door de woorden "balanstotaal: EUR 17 500 000";
(i) unter dem ersten Spiegelstrich werden die Worte „Bilanzsumme: 14 600 000 Euro“ ersetzt durch die Worte „Bilanzsumme: 17 500 000 Euro“;

(i) in het eerste streepje worden de woorden "balanstotaal: EUR 3 650 000" vervangen door de woorden "balanstotaal: EUR 4 000 000";
(i) unter dem ersten Spiegelstrich werden die Worte „Bilanzsumme: 3 650 000 Euro“ ersetzt durch die Worte „Bilanzsumme: 4 400 000 Euro“;

in het eerste streepje worden de woorden "balanstotaal: 14 600 000 EUR" vervangen door de woorden "balanstotaal: 17 500 000 EUR";
im ersten Spiegelstrich werden die Worte "Bilanzsumme: 14 600 000 EUR" ersetzt durch die Worte "Bilanzsumme: 17 500 000 EUR";