Vertaling van "Ban voor lossen bladen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ban voor lossen bladen
Einband fuer auswechselbare Blaetter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. verzoekt Ban Ki-moon, secretaris-generaal van de VN, in het kader van de huidige Algemene Vergadering van de VN dringend overleg te voeren met de ministers van Buitenlandse Zaken van China, India, de huidige ASEAN-voorzitter Singapore en Japan om een "Internationale Conferentie over Birma/Myanmar" te organiseren om manieren te zoeken deze politieke crisis in Birma op vreedzame wijze op te lossen;
3. fordert im Rahmen der zurzeit stattfindenden Generalversammlung der Vereinten Nationen den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki Moon, auf, sofort Gespräche mit den Außenministern Chinas, Indiens, Singapurs, das derzeit den Vorsitz in der ASEAN innehat, sowie Japans aufzunehmen mit dem Ziel, eine internationale Birma/Myanmar-Konferenz einzuberufen, um Wege zu finden, diese politische Krise in Birma auf dem Verhandlungsweg zu überwinden;

5. doet een beroep op de nieuwe autoriteiten de dialoog met India te versterken en de spanningen op het subcontinent met vreedzame middelen op te lossen; herhaalt zijn oproep tot Pakistan en India om toe te treden tot de wereldomspannende non-proliferatieregeling en de Comprehensive Test Ban Treaty (het verdrag inzake een algeheel verbod op nucleaire tests) te ondertekenen;
5. fordert die neuen Machthaber auf, den Dialog mit Indien zu intensivieren und zur Auflösung der Spannungen auf dem Subkontinent durch friedliche Mittel beizutragen; wiederholt seine Aufforderung an Pakistan und Indien, den weltweiten Atomwaffensperrvertrag einzuhalten und das Übereinkommen über ein umfassendes Atomtestverbot zu unterzeichnen;