Vertaling van "Bedrijf voor de verwerking van hoog-risicomateriaal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedrijf voor de verwerking van hoog-risicomateriaal
Verarbeitungsbetrieb für gefährliche Stoffe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal het overleg met de EIB over de ontwikkeling van financiële instrumenten voor investeringen van landbouwers en verwerkers die willen investeren in de verbetering van de concurrentiekracht van hun bedrijf of in de nodige structurele aanpassingen, hoog op haar agenda plaatsen.
Die Kommission wird ihre Zusammenarbeit mit der EIB verstärken, um geeignete Finanzierungsinstrumente zu entwickeln, mit denen Landwirte und Verarbeitungsbetriebe bei Investitionen in ihre Unternehmen unterstützt werden können, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern oder notwendige strukturelle Anpassungen vorzunehmen.

Door middel van zijn dochteronderneming Rendac bezit Best Agrifund de enige vergunning van de Nederlandse overheid voor de verwerking van dierlijke bijproducten (hoog-risicomateriaal) in Nederland.
Über seine Tochtergesellschaft Rendac hält Best Agrifund auch die einzige Lizenz der niederländischen Regierung zur Verarbeitung hochgefährlicher Tierabfälle in den Niederlanden.

hanteren, inzamelen, vervoer, verwerking, opruiming en opslaan van dierlijke bijproducten die niet voor menselijke consumptie zijn bestemd, met inbegrip van gespecificeerd risicomateriaal tijdens hun verblijf in het bedrijf .
Handhabung, Sammlung, Beförderung, Bearbeitung, Beseitigung und Lagerung von nicht für den menschlichen Verzehr bestimmten tierischen Nebenprodukten einschließlich spezifiziertem Risikomaterial während ihres Verbleibs im Betrieb .

Spanje heeft niet gereageerd op de oorspronkelijke aanmaning van de Commissie met betrekking tot de niet-toepassing door deze lidstaat, op laag-risicomateriaal, van Beschikking 96/449/EEG, de niet-naleving door een vilbeluik, van de EU-procedure voor de validering van bepaalde verwerkingsparameters (Beschikkingen 92/562/EEG en 94/382/EG van de Commissie tot goedkeuring van alternatieve warmtebehandelingssystemen voor de verwerking van hoog-risicomateriaal en voor de verwerking van dierlijke afvallen van herkauwers) en ten slotte het ontbreken van een adequate controle voor de naleving van Beschikking 94/381/EG, waarbij het gebruik van van zoogdieren afgeleide eiwitten in het voeder van herkauwers wordt verboden.
Spanien hat auf das erste Fristsetzungsschreiben der Kommission nicht reagiert; es betraf das Versäumnis des Mitgliedstaats, die Entscheidung 96/449/EG auf wenig gefährliche Stoffe anzuwenden, die Nichtbefolgung des EU-Verfahrens zur Validierung bestimmter Verarbeitungsparameter durch einen Abfallverwertungsbetrieb (Entscheidungen 92/562/EWG und 94/382/EG über die Zulassung alternativer Verfahren zur Hitzebehandlung gefährlicher Stoffe bzw. zur Hitzebehandlung von Wiederkäuerabfällen) sowie das Fehlen einer angemessenen Kontrolle hinsichtlich der Durchführung der Entscheidung 94/381/EWG, die die Verwendung von Eiweiß von Säugetieren in Futtermitteln von Wiederkäuern verbietet.

(i) hanteren, inzamelen, vervoer, verwerking, opruiming en opslaan van dierlijke bijproducten die niet voor menselijke consumptie zijn bestemd, met inbegrip van gespecificeerd risicomateriaal tijdens hun verblijf in het bedrijf.
(i) Handhabung, Sammlung, Beförderung, Bearbeitung, Beseitigung und Lagerung von nicht für den menschlichen Verzehr bestimmten tierischen Nebenprodukten einschließlich spezifiziertem Risikomaterial während ihres Verbleibs im Betrieb.