Vertaling van "Bedrijfsperiode " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsperiode
Wirtschaftsperiode

vaststellen van de gemiddelde spanningsval over een hele bedrijfsperiode
Ermittlung des mittleren Spannungsabfalls über einen Arbeitszyklus

vaststellen van de gemiddelde lekstroom over een hele bedrijfsperiode
Ermittlung des mittleren Reststromes über einen Arbeitszyklus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in de punten a) en b) van lid 1, wordt zo spoedig mogelijk gepubliceerd, uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode, behalve in het geval van redenen die zo spoedig mogelijk worden gepubliceerd, uiterlijk één dag na de bedrijfsperiode.
Absatz 1 Buchstaben a und b werden so bald wie möglich veröffentlicht, jedoch nicht später als eine Stunde nach dem Betriebszeitraum, mit Ausnahme der Gründe, die so bald wie möglich, jedoch nicht später als einen Tag nach dem Betriebszeitraum veröffentlicht werden.

in punt a) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode gepubliceerd.
Absatz 1 Buchstabe a werden spätestens eine Stunde nach der Betriebsperiode veröffentlicht.

in punt g) van lid 1, wordt gepubliceerd voor elke markttijdseenheid, zo dicht mogelijk bij realtime en uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode.
Absatz 1 Buchstabe g werden für jede Marktzeiteinheit möglichst echtzeitnah, jedoch nicht später als eine Stunde nach der Betriebsperiode veröffentlicht.

in punt a) van lid 1, wordt vijf dagen na de bedrijfsperiode gepubliceerd.
Absatz 1 Buchstabe a werden fünf Tage nach der Betriebsperiode veröffentlicht.

in punt b) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode gepubliceerd.
Absatz 1 Buchstabe b werden spätestens eine Stunde nach der Betriebsperiode veröffentlicht.

in de punten a) en b) van lid 1, wordt zo spoedig mogelijk gepubliceerd, uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode, behalve in het geval van redenen die zo spoedig mogelijk worden gepubliceerd, uiterlijk één dag na de bedrijfsperiode;
Absatz 1 Buchstaben a und b werden so bald wie möglich veröffentlicht, jedoch nicht später als eine Stunde nach dem Betriebszeitraum, mit Ausnahme der Gründe, die so bald wie möglich, jedoch nicht später als einen Tag nach dem Betriebszeitraum veröffentlicht werden;

in punt b) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode gepubliceerd;
Absatz 1 Buchstabe b werden spätestens eine Stunde nach der Betriebsperiode veröffentlicht;

in punt a) van lid 1, wordt vijf dagen na de bedrijfsperiode gepubliceerd;
Absatz 1 Buchstabe a werden fünf Tage nach der Betriebsperiode veröffentlicht;

in punt g) van lid 1, wordt gepubliceerd voor elke markttijdseenheid, zo dicht mogelijk bij realtime en uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode;
Absatz 1 Buchstabe g werden für jede Marktzeiteinheit möglichst echtzeitnah, jedoch nicht später als eine Stunde nach der Betriebsperiode veröffentlicht;

in punt a) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode gepubliceerd;
Absatz 1 Buchstabe a werden spätestens eine Stunde nach der Betriebsperiode veröffentlicht;