Traduction de «Bel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bel
Blase

bel voor vee
Kuhglocke

EU-bel
EU-Bubble

NACE-BEL code
NACE-BEL-Kode

bel
Klingel

klokkenluiden [ aan de bel trekken | klokkenluider ]
Whistleblowing [ Hinweisgeber | Meldung von Missständen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aangegeven zijn door een teken met een groene of gele achtergrond (volgens de specificatie als bedoeld in aanhangsel A, index 10), en een wit symbool in de vorm van een bel of een telefoon. Het teken mag zich op de knop, rand of een afzonderlijk pictogram bevinden,
durch ein Zeichen auf grünem oder gelbem Hintergrund (gemäß der in Anlage A Ziffer 10 genannten Spezifikation) und ein weißes Glocken- oder Telefonsymbol gekennzeichnet sein.

Mechanische geluidssignaalinrichtingen worden uitgerust met een met de duim te bedienen hendel, hetzij van het type trekbel die twee vrijdraaiende metalen schijfjes in de bel doet ronddraaien of van het type waarbij de bel direct wordt aangestoten.
Mechanische Einrichtungen für Schallzeichen müssen mit einem Schlägel ausgerüstet sein, der mit dem Daumen betätigt wird und entweder durch eine Zugbewegung ein schnelles Rotieren zweier locker sitzender Metallscheiben im Klingelgehäuse verursacht, oder durch einen einfachen Schlag einen Klingelton erzeugt.

Geboorteplaats: M’Hamid, wilaya (provincie) Sidi Bel Abbes, Algerije.
Geburtsort: M’Hamid,Wilaya (Provinz) Sidi Bel Abbes, Algerien.

Bel binnen de VS het gratis nummer: 1-888-STAR-YES (1-888-782-7937)
In den USA gebührenfrei: 1-888-STAR-YES (1-888-782-7937)

6° 92 van de NACE-BEL-code, met uitzondering van de klassen 92.11 en onderklasse 92.332 van de NACE-BEL-code;
6° 92 des NACE-BEL-Verzeichnisses, mit Ausnahme der Klasse 92.11 und der Unterklasse 92.332 des NACE-BEL-Verzeichnisses

13° 93 van de NACE-BEL-code, met uitzondering van onderklasse 93.011 van de NACE-BEL-code;
13° 93 des NACE-BEL-Verzeichnisses, mit Ausnahme der Unterklasse 93.011 des NACE-BEL-Verzeichnisses;

5° 55.21 tot en met 55.52 van de NACE-BEL-code, met uitzondering van onderklasse 55.231 van de NACE-BEL-code;
5° 55.21 bis 55.52 des NACE-BEL-Verzeichnisses, mit Ausnahme der Unterklasse 55.231 des NACE-BEL-Verzeichnisses;

12° 92 van de NACE-BEL-code, met uitzondering van de klassen 92.11, 92.53 en onderklasse 92.332 van de NACE-BEL-code, evenals de uitbatingen van toeristische bezienswaardigheden;
12° 92 des NACE-BEL-Verzeichnisses, mit Ausnahme der Klassen 92.11, 92.53 und der Unterklasse 92.332 des NACE-BEL-Verzeichnisses sowie der Unternehmen, die touristische Sehenswürdigkeiten betreiben;

Oostzee // D, DK, S, FIN, EE, LV, LT, PL, N, Rus, Bel
Ostsee // D, DK, S, FIN, EE, LV, LT, PL, N, Rus, Bel

Geboorteplaats: M’Hamid, provincie Sidi Bel Abbes, Algerije.
Geburtsort: M’Hamid,Wilaya (Provinz) Sidi Bel Abbes, Algerien.