7. Kapiteins, eerste stuurlieden, hoofdwerktuigkundigen, tweede werktuigkundi
gen en iedereen die belast is met de directe verantwoordelijkheid voor h
et aan en van boord gaan van passagiers, het laden, lossen of vastzetten van de lading of het
sluiten van openingen in de romp aan boord van ro-ro-passagiersschepen, hebben een goed
...[+++]gekeurde opleiding betreffende de veiligheid van passagiers, de veiligheid van de lading en de integriteit van de romp voltooid, zoals omschreven in sectie A-V/2, lid 4, van de STCW-Code.
7. Kapitäne, Erste Offiziere, Leiter von Maschinenanlagen, Zweite technische Offiziere und jede Person, denen die unmittelbare Verantwortung für das Ein- und Ausschiffen der Fahrgäste, das Laden, Löschen und Sichern der Fracht oder das Schließen der Ladepforten an Bord von Ro-Ro-Fahrgastschiffen zugewiesen ist, müssen die in Abschnitt A-V/2 Absatz 4 des STCW-Codes festgelegte zugelassene Ausbildung in Fahrgastsicherheit, Ladungssicherheit und Widerstandsfähigkeit des Schiffskörpers abgeschlossen haben.