Traduction de «Beleggingsfondsen oprichten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beleggingsfondsen oprichten | investeringsfondsen oprichten
Investmentfonds auflegen

assistent beheer beleggingsfondsen | specialist in beleggingsfondsen
Assistentin im Bereich Investmentfondsmanagement | Investmentfondskauffrau | Assistent im Bereich Investmentfondsmanagement/Assistentin im Bereich Investmentfondsmanagement | AssistentIn im Bereich Investmentfondsmanagement

verkoopster van fondsen | verkoper van fondsen | makelaar in beleggingsfondsen | verkoopster beleggingsfondsen
Fondsmaklerin | Investmentfondskauffrau | Fondsmakler | Investmentfondskaufmann/Investmentfondskauffrau

verbonden met beleggingsfondsen
investmentfondsgebunden

oprichten
einsetzen

beheer van beleggingsfondsen
Verwaltung von Investmentfonds

levensverzekering gekoppeld aan beleggingsfondsen
Kapitalversicherung auf den Todesfall | Todesfallversicherung

Groenboek over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen
Grünbuch - Ausbau des Europäischen Rahmens für Investmentfonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zodra de antwoorden op dit Groenboek zijn bestudeerd, zal de Commissie een deskundigengroep oprichten om verder onderzoek te verrichten naar de voornaamste oorzaken van de bovenbeschreven inefficiënties in de EU-sector van de beleggingsfondsen.
Nach der Auswertung der Antworten auf dieses Grünbuch wird die Kommission eine Sachverständigengruppe einsetzen, die die Hauptursachen der oben genannten Ineffizienzen in der europäischen Fondsbranche weiter analysieren wird.

Bovendien moeten Europese fondsen, hoewel Amerikaanse beleggingsfondsen in de EU vrijelijk kunnen worden verhandeld, "mirrorfunds" in de VS oprichten voordat zij hun producten aan Amerikaanse beleggers kunnen aanbieden, ondanks het feit dat de Europese en Amerikaanse voorschriften grotendeels gelijkwaardig zijn.
Und obwohl die US-amerikanischen Investmentfonds in der EU frei vermarktet werden können, müssen europäische Fonds, für die weitgehend ähnliche Vorschriften gelten, in den Vereinigten Staaten sog".

8. is ingenomen met de nadruk die wordt gelegd op bevordering van financiële participatie in KMO's; wijst echter op de noodzaak het risico van waardevermindering van aandelen te beperken door het oprichten van beleggingsfondsen die als moederfondsen fungeren en gevoed worden door bijdragen uit afzonderlijke ondernemingen (voedingsfondsen) op basis van wederkerigheid;
8. begrüßt, dass der Förderung der finanziellen Beteiligung in Klein- und Mittelbetrieben große Bedeutung beigemessen wird; gibt jedoch zu bedenken, dass die Gefahr des Wertverlusts durch die Schaffung von Investitionsfonds begrenzt werden muss, die als Master Funds fungieren und durch Beiträge aus einzelnen Unternehmen (Feeder Funds) auf der Grundlage der Gegenseitigkeit gespeist werden;