Traduction de «Beleidsdirecteur recreatie en toerisme » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

directeur productontwikkeling toerisme | manager productontwikkeling toerisme | beleidsdirecteur recreatie en toerisme | manager toeristisch informatiebureau
Fremdenverkehrsentwicklerin | Fremdenverkehrsentwickler | Führungskraft für Tourismus

duurzaam toerisme | groen toerisme | milieuvriendelijk toerisme | natuur-en milieusparende recreatie | rustige vormen van toerisme | zacht toerisme
grüner Tourismus | nachhaltiger Fremdenverkehr | sanfter Fremdenverkehr | sanfter Tourismus | umweltfreundlicher Tourismus | umweltverträglicher Fremdenverkehr | umweltverträglicher Tourismus

bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme | bevorderen van rustige vormen van recreatie
einen sanften Tourismus fördern

opleiding toerisme en recreatie
Bildung im Tourismussektor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bossen bieden ook ruime maatschappelijke voordelen, onder meer voor de volksgezondheid, recreatie en toerisme[3].
Wälder bringen auch zahlreiche gesamtgesellschaftliche Vorteile mit sich, beispielsweise für die Gesundheit des Menschen, die Erholung und den Tourismus.[3]

Bovendien kunnen gezonde mariene ecosystemen en de vele diensten die zij leveren, mits deze in de planningsbesluiten worden meegenomen, substantiële voordelen opleveren op het stuk van voedselproductie, recreatie en toerisme, mitigatie van en adaptatie aan klimaatverandering, regulering van de kustlijndynamiek en rampenpreventie.
Wenn sie in Planungsentscheidungen einbezogen werden, können gesunde Meeresökosysteme und deren vielfältige Dienstleistungen zudem einen erheblichen Nutzen in den Bereichen Nahrungsmittelproduktion, Erholung und Tourismus, Abschwächung der Folgen des Klimawandels und entsprechende Anpassung, Eindämmung der Veränderungen der Küstenlinien sowie Katastrophenvorbeugung bringen.

overwegende dat er talrijke andere vormen van landgebruik zijn die concurreren met landbouw, zoals stedenbouw, industrie, toerisme en recreatie.
in der Erwägung, dass es zahlreiche Möglichkeiten der Landnutzung wie zum Beispiel die Urbanisierung, die Industrie, den Tourismus und die Freizeitwirtschaft gibt, die mit der Landwirtschaft konkurrieren.

De KERKFABRIEK SINT-QUINTINUS GUIGOVEN, die woonplaats kiest bij Mr. Gerald KINDERMANS, advocaat, met kantoor te 3870 Heers, Steenweg 161, heeft op 13 januari 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg van 13 oktober 2011 waarbij het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Recreatie en Toerisme" van de gemeente Kortessem wordt goedgekeurd.
Die Kirchenfabrik « SINT-QUINTINUS GUIGOVEN », die bei Herrn Gerald KINDERMANS, Rechtsanwalt in 3870 Heers, Steenweg 161, Domizil erwählt hat, hat am 13hhhhqJanuar 2012 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Limburg vom 13hhhhqOktober 2011 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Recreatie en Toerisme" der Gemeinde Kortessem beantragt.

Josse WARNANTS, die woonplaats kiest bij Mrs. Kris WAUTERS en Chiel SEMPELS, advocaten, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, heeft op 23 januari 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg, van 13 oktober 2011, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Recreatie en toerisme" van de gemeente Kortessem.
Josse WARNANTS, der bei den Herren Kris WAUTERS und Chiel SEMPELS, Rechtsanwälte in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt hat, hat am 23. Januar 2012 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Limburg vom 13. Oktober 2011 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans, « Recreatie en toerisme » der Gemeinde Kortessem beantragt.

Inge KNUTS en Gabriël ESQUIVEL, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Andy BEELEN, met kantoor te 3590 Diepenbeek, Stationsstraat 17, hebben op 23 januari 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad Limburg, van 13 oktober 2011, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Recreatie en toerisme » van de gemeente Kortessem.
Inge KNUTS und Gabriël ESQUIVEL, die beide bei Herrn Andy BEELEN, Rechtsanwalt in 3590 Diepenbeek, Stationsstraat 17, Domizil erwählt haben, haben am 23hhhhqJanuar 2012 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Limburg vom 13hhhhqOktober 2011 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « Recreatie en toerisme » der Gemeinde Kortessem beantragt.

Innovatieve satellietcommunicatiediensten, naadloos geïntegreerd in wereldwijde elektronische communicatienetwerken, ten behoeve van de burger en het bedrijfsleven in toepassingssectoren zoals civiele bescherming, digitale overheid, telegeneeskunde, afstandsonderwijs, opsporing en redding, toerisme en recreatie, persoonlijke navigatie, wagenparkbeheer, landbouw en bosbouw, meteorologie en algemene gebruikers.
Innovative Satellitenkommunikationsdienste mit nahtloser Integration in die globalen elektronischen Kommunikationsnetze für Bürger und Unternehmen in Anwendungsbereichen, zu denen Katastrophenschutz, elektronische Behördendienste, Telemedizin und Teleunterricht, Such- und Rettungsdienste, Tourismus und Freizeit, persönliche Navigationsdienste, Fuhrparkmanagement, Land- und Forstwirtschaft und Meteorologie gehören, sowie für Nutzer allgemein.

Een interessant aspect van het programma is de ontwikkeling van de stedelijke periferie door stimulering van toerisme en recreatie.
Ein interessanter Aspekt des Programms ist die Entwicklung der Stadtrandgebiete durch die Stimulierung von Fremdenverkehr und Freizeitaktivitäten.