Traduction de «Belendende woning » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belendende woning
angrenzende Wohnung

belendend erf | belendend perceel
angrenzendes Grundstück

huisvesting [ woning | woonblok ]
Unterkunft [ Wohngebäude | Wohnhaus | Wohnung ]

overbevolke woning | overbezelte woning
uberbelegte wohnung

eigendomswoning | eigenwoning | koopwoning | woning in eigen bezit | woning in privé-bezit
Wohnung im Privatbesitz

krotwoning [ bouwvallige woning | vervallen woning ]
gesundheitsschädliche Wohnverhältnisse [ abgenutzte Wohnung | baufälliges Haus ]

belendend
umliegend

woning
Wohnung

onschendbaarheid van de woning
Unverletzlichkeit der Wohnung

rechtsregels volkshuisvesting [ recht op een woning ]
Wohnungsrecht [ Mieterschutz | Mietrecht | Wohnrecht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- hij aangelegd wordt op minstens 3,00 m van de grenzen van de belendende percelen en minstens 20,00 m van elke andere woning dan die van de landbouwondernemer;
- diese sich in einem Mindestabstand von 3,00 m von der Grundstücksgrenze und 20,00 m von jeder anderen Wohnung als der des Betreibers befindet;

De bijgebouwen van de woning (schuur, werkplaats, garage, enz.), al dan niet belendend, komen niet in aanmerking bij de berekening van de afstand».
Die Nebengebäude der Wohnung (Schuppen, Werkstatt, Garage, usw.), ob angrenzend oder nicht, werden für die Festlegung der Entfernung nicht in Betracht gezogen».