Traduction de «Beschikking om geen bezwaar te maken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beschikking om geen bezwaar te maken
Beschluss, keine Einwände zu erheben

beschikking van geen bezwaar
Entscheidung ohne Einwände

besluit geen bezwaar te maken tegen de aanneming
Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DP0273 - EN - Besluit van het Europees Parlement om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde van verordening van de Commissie van 17 mei 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 596/2014 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor de passende regelingen, systemen en procedures voor openbaar makende marktdeelnemers die marktpeilingen verrichten (C(2016)02859 — 2016/2735(DEA)) // P8_TA(2016)0273 // Besluit om geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling: technische reguleringsnormen voor de passende regelingen, systemen en procedures voor openbaar makende marktdeelnemers die marktpeilingen verrichten // Besluit van het Europees Parlement om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde van verordening van de Commissie van 17 mei 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 596/2014 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor de passende regelingen, systemen en procedures voor openbaar makende marktdeelnemers die marktpeilingen verrichten (C(2016)02859 — 2016/2735(DEA))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DP0273 - EN - Beschluss des Europäischen Parlaments, keine Einwände gegen die delegierte Verordnung der Kommission vom 17. Mai 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für angemessene Regelungen, Systeme und Verfahren für offenlegende Marktteilnehmer bei der Durchführung von Marktsondierungen zu erheben (C(2016)02859 — 2016/2735(DEA)) // P8_TA(2016)0273 // Keine Einwände gegen einen delegierten Rechtsakt: Technische Regulierungsstandards für angemessene Regelungen, Systeme und Verfahren für offenlegende Marktteilnehmer bei der Durchführung von Marktsondierungen // Beschluss des Europäischen Parlaments, keine Einwände gegen die delegierte Verordnung der Kommission vom 17. Mai 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für angemessene Regelungen, Systeme und Verfahren für offenlegende Marktteilnehmer bei der Durchführung von Marktsondierungen zu erheben (C(2016)02859 — 2016/2735(DEA))

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - E2018C0308(03) - EN - Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - E2018C0308(03) - EN - Staatliche Beihilfen — Entscheidung, keine Einwände zu erheben

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken
Staatliche Beihilfen — Entscheidung, keine Einwände zu erheben

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - E2018C0308(02) - EN - Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - E2018C0308(02) - EN - Staatliche Beihilfen — Entscheidung, keine Einwände zu erheben

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - E2018C0308(01) - EN - Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - E2018C0308(01) - EN - Staatliche Beihilfe — Entscheidung, keine Einwände zu erheben

1. verklaart geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening;
1. erklärt, keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung erheben;

– gezien het schrijven van de Commissie van 12 november 2015, waarin zij het Parlement verzoekt te verklaren dat het geen bezwaar zal maken tegen de gedelegeerde verordening,
– unter Hinweis auf das Schreiben der Kommission vom 12. November 2015, in dem diese das Europäische Parlament ersucht, zu erklären, dass es keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung erheben wird,

– gezien het schrijven van de Commissie van 13 maart 2014, waarin zij het Parlement verzoekt te verklaren dat het geen bezwaar zal maken tegen de gedelegeerde verordening,
– in Kenntnis des Schreibens der Kommission vom 13. März 2014, in dem diese das Europäische Parlament ersucht, zu erklären, dass es keine Einwände gegen die delegierte Verordnung erheben wird,

– gezien de brief van de Commissie van 16 mei 2013, waarin zij het Parlement verzoekt te verklaren dat het geen bezwaar zal maken tegen de ontwerpverordening,
– in Kenntnis des Schreibens der Kommission vom 16. Mai 2013, in dem diese das Parlament ersucht, zu erklären, dass es sich nicht gegen den Entwurf einer Verordnung aussprechen wird,

1. verklaart geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening (C(2015)07554);
1. erklärt, keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung (C(2015)07554) zu erheben;