Traduction de «Bijenkoningin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bijenkoningin | koningin | moederbij | moer
Bienenkönigin | Königin | Weisel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, zoals de heer Kelly al zei, hebben we hier de bijenkoningin, die heel wat minnaars heeft gehad want als bijenkoningin speelt ze een cruciale rol bij alle activiteiten in de bijenkorf.
– Frau Präsidentin, wie Herr Kelly erwähnte, haben wir die Bienenkönigin hier, mit einem großen Gefolge, denn die Bienenkönigin spielt eine zentrale Rolle in Bezug auf all die Aktivitäten, die im Bienenstock stattfinden.

Dus eigenlijk is ze de bijenkoningin van het Parlement.
So könnte man sagen, sie ist die Bienenkönigin des Parlaments.