Traduction de «Bitstroom » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bitstroomtransmissie | bitstroom-transmissie | verzending van de bitstroom
Bitflußübertragung | Bitstromübertragung

bitstroom met hoge snelheid
binäre Datenübertragung mit hoher Bitrate | binäre Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit

versluierde synchrone bitstroom
synchron vermischter Datenstrom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een ADSL-netwerk moet bijvoorbeeld bitstroom en volledige ontbundeling aanbieden, terwijl een NGA-glasvezelnetwerk ten minste toegang tot dark fibre, bitstroom en, ingeval van een FTTC-netwerk, toegang tot ontbundeling van het subnet moet aanbieden.
Ein ADSL-Netz sollte z. B. Bitstream und vollständige Entbündelung bieten, während NGA-Glasfasernetze mindestens Zugang zu Dark Fibre und Bitstream ermöglichen sollte; bei dem Ausbau von FTTC-Netzen sollte der Zugang zum Sub-Loop möglich sein.

Wat ook het type NGA-netwerkarchitectuur is dat staatssteun zal genieten, de architectuur moet daarnaast werkelijke en volledige ontbundeling ondersteunen en alle verschillende soorten netwerktoegang bieden die exploitanten aanvragen (waaronder — doch niet beperkt tot — toegang tot goten, vezel en bitstroom).
Ungeachtet der jeweiligen NGA-Netzarchitektur, für die staatliche Beihilfen gewährt werden, sollte die betreffende Netzarchitektur eine tatsächliche und vollständige Entbündelung erlauben und alle verschiedene Arten von Netzzugängen, die die Betreiber nachfragen könnten, bieten (einschließlich aber nicht nur Leerrohr-, Glasfaser- und Bitstream-Zugang).

In een studie van het SPC -netwerk werd in 2005 aangetoond dat de breedbandpenetratie in Europa met 3 procent is gestegen voor ieder procent dat de concurrentie tussen de verschillende aanbiedingsmethoden (waaronder kabel, ontbundeling van het aansluitnet/gemeenschappelijke toegang en bitstroom) toenam .
In einer Studie gelangte SPC-Network 2005 zu der Erkenntnis, dass sich die Breitband-Durchdringung in Europa bei jeder einprozentigen Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit zwischen den verschiedenen Übertragungswegen (einschließlich Kabel, „local loop“, Entbündelung/gemeinsamer Zugang und BitStream) um 3 % erhöht hat .