Vertaling van "Boon van de soort Phaseolus vulgaris " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

boon van de soort Phaseolus vulgaris
Gartenbohne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

0713 39 00 | GEDROOGDE BONEN VAN DE SOORTEN VIGNA EN PHASEOLUS, GEDOPT, OOK INDIEN GEPELD (M.U.V. BONEN VAN DE SOORTEN VIGNA MUNGO (L.) HEPPER EN VIGNA RADIATA (L.) WILCZEK, ADZUKI-BONEN EN BONEN VAN DE SOORT PHASEOLUS VULGARIS) |
0713 39 00 | BOHNEN "VIGNA-ARTEN, PHASEOLUS-ARTEN", GETROCKNET UND AUSGELÖST, AUCH GESCHÄLT ODER ZERKLEINERT (AUSG. BOHNEN DER ART VIGNA MUNGO "L". HEPPER ODER VIGNA RADIATA "L". WILCZEK, ADZUKIBOHNEN UND GARTENBOHNEN) |

0713 33 10 | GEDROOGDE BONEN VAN DE SOORT "PHASEOLUS VULGARIS", GEDOPT, VOOR ZAAIDOELEINDEN |
0713 33 10 | GARTENBOHNEN "PHASEOLUS VULGARIS", GETROCKNET UND AUSGELÖST, ZUR AUSSAAT |

0713 33 90 | GEDROOGDE BONEN VAN DE SOORT PHASEOLUS VULGARIS, GEDOPT, OOK INDIEN GEPELD (NIET VOOR ZAAIDOELEINDEN) |
0713 33 90 | GARTENBOHNEN "PHASEOLUS VULGARIS", GETROCKNET UND AUSGELÖST, AUCH GESCHÄLT ODER ZERKLEINERT (AUSG. ZUR AUSSAAT) |

4.2. Beschrijving: Producten met de BGA „Faba de Lourenzá” zijn gezonde, schone, volledige en voor menselijke consumptie bestemde droge bonen zonder peul van de soort „Phaseolus vulgaris, L” uit de familie van de fabaceeën of peulvruchten, en meer bepaald van de plaatselijke variëteit „Faba Galaica”.
4.2. Beschreibung: Bei dem Erzeugnis mit der g.g.A. „Faba de Lourenzá“ handelt es sich um enthülste Trockenbohnen (oder „fabas“) aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae) der Art „Phaseolus vulgaris L.“ der lokalen Sorte, die unter dem Namen „Faba Galaica“ bekannt ist, gesund, ganz, sauber und zum menschlichen Verzehr bestimmt.

De Faba Galaica behoort tot de uit de Andes afkomstige genengroep van de soort „Phaseolus vulgaris”.
Genetisch gehört die „Faba Galaica“ zu dem aus den südamerikanischen Anden stammenden Genpool (Acervo Andino) der Art „Phaseolus vulgaris“.