Vertaling van "Boorzuur " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

boorzuur en boraten
Borsäure und Borate

boorzuur | monoboorzuur | orthoboorzuur
Borsaeure | Orthoborsaeure

boorzuur | E 284
Borsäure | E 284

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Boorzuur, dinatriumtetraboraat, watervrij, diboortrioxide en tetraboordinatriumheptaoxide, hydraat, voldoen aan de criteria voor indeling als giftig voor de voortplanting (categorie 1B) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 en bijgevolg ook aan de criteria voor opname in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 zoals bepaald in artikel 57, onder c), van die verordening.
Borsäure, Dinatriumtetraborat (wasserfrei), Dibortrioxid und Tetrabordinatriumheptaoxid (Hydrat) erfüllen die Kriterien der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 für eine Einstufung als reproduktionstoxisch (Kategorie 1B) und erfüllen somit auch die Kriterien für die Aufnahme in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 gemäß Artikel 57 Buchstabe c der Verordnung.

Boorzuur, ruw, natuurlijk, met een gehalte aan HBO van niet meer dan 85 gewichtsprocent, berekend op de droge stof [2]
Borsäure, natürliche, rohe, mit einem Massenanteil von höchstens 85 % HBO in der Trockensubstanz [2]

20 g boorzuur oplossen in 1 liter water.
20 g Borsäure werden in 1 Liter Wasser gelöst.

(24)Boorzuur, dinatriumtetraboraat, watervrij, diboortrioxide en tetraboordinatriumheptaoxide, hydraat, voldoen aan de criteria voor indeling als giftig voor de voortplanting (categorie 1B) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 en bijgevolg ook aan de criteria voor opname in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 zoals bepaald in artikel 57, onder c), van die verordening.
(24)Borsäure, Dinatriumtetraborat (wasserfrei), Dibortrioxid und Tetrabordinatriumheptaoxid (Hydrat) erfüllen die Kriterien der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 für eine Einstufung als reproduktionstoxisch (Kategorie 1B) und erfüllen somit auch die Kriterien für die Aufnahme in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 gemäß Artikel 57 Buchstabe c der Verordnung.

Product verkregen door reactie van boorzuur met een ethanolamine
Durch Reaktion von Borsäure mit einem Aminoethanol gewonnenes Erzeugnis

Los 10 g boorzuur, 8 mg broomkresolgroen en 4 mg methylrood op in propanol-2 (30 % vol) en vul aan tot 1 000 ml propanol-2 (30 % vol).
Es werden 10 g Borsäure, 8 mg Bromkresolgrün und 4 mg Methylrot in Propanol-2 von 30 % vol aufgelöst und bis zu 1 000 ml mit Propanol-2 von 30 % vol aufgefüllt.

Pipetteer ongeveer 1 ml boorzuur-indicatoroplossing (4.2) in de binnenkamer van de Conway-kolf (5.3) en spoel de van het verdampingsproces overblijvende vloeistof (6.1) naar de buitenkamer.
In die innere Kammer des Conway-Gefäßes (5.3) wird 1 ml Borsäureindikatorlösung (4.2) gegeben, und in die äußere Kammer wird der Rückstand des eingedampften Alkohols (6.1) überspült.

2.1.3. Mengoplossing van boorzuur en natriumacetaatLos 3 g boorzuur, H3BO3, op in 100 ml natriumacetaatoplossing (2.1.2).
2.1.3. Lösung von Borsäure und Natriumacetat3 g Borsäure (H3BO3) werden in 100 ml Natriumacetatlösung (2.1.2) gelöst.