Traduction de «Bovenste gedeelte van het femur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bovenste gedeelte van het femur
oberer Oberschenkelknochen

bovenste gedeelte van het femur | dij:dijbeen:bovenbeen
oberer Oberschenkelknochen | Oberschenkel

breken van het bovenste gedeelte vd kalkkorst
Brechen der Kruste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer FDD als duplex-mode wordt ingevoerd, dient de duplex spacing 100 MHz te bedragen met eindstationtransmissie (FDD uplink) in het onderste gedeelte van de band beginnend bij 3 410 MHz en eindigend bij 3 490 MHz en een basisstationtransmissie (FDD downlink) in het bovenste gedeelte van de band beginnend bij 3 510 MHz en eindigend bij 3 590 MHz.
Bei Zulassung des FDD-Betriebsmodus beträgt der Duplexabstand 100 MHz, wobei die Aussendungen der Endstelle (FDD-Uplink) im unteren Teil des Bands von 3 410 MHz bis 3 490 MHz und die Aussendungen der Basisstation (FDD-Downlink) im oberen Teil des Bands von 3 510 MHz bis 3 590 MHz erfolgen.

19° dwars door de kaart, schuin, vanuit het linker bovenste gedeelte tot het rechter onderste gedeelte, als achtergrond onder de tekst : een band van 0,5 centimeter met de drie nationale kleuren.
19° ein 0,5 Zentimeter breites Band mit den drei Nationalfarben läuft schräg von oben links nach unten rechts im Hintergrund des Textes.

op het bovenste gedeelte de initialen van het verzendende land, in hoofdletters: AT - B - DK - D - EL - E - FI - F - IRL - I - L - NL - P - SE - UK, gevolgd door het veterinaire goedkeuringsnummer van de vestiging,
im oberen Teil die Abkürzung des Versandlandes in Großbuchstaben (also eine der nachstehenden: AT - B - DK - D - EL - E - FI - F - IRL - I - L - NL - P - SE - UK), gefolgt von der tierärztlichen Zulassungsnummer des Betriebs;

—in het bovenste gedeelte, de naam of ISO-code van de lidstaat, in hoofdletters: AT, BE, DE, DK, ES, FI, FR, GR, ►M1 HR ◄ , IE, IT, LU, NL, PT, SE en UK.
—im oberen Teil: den Namen oder ISO-Code des Mitgliedstaates in Großbuchstaben: AT, BE, DE, DK, ES, FI, FR, GR, ►M1 HR ◄ , IE, IT, LU, NL, PT, SE und UK.

- in het bovenste gedeelte, de naam of ISO-code van de lidstaat, in hoofdletters: AT, BE, DE, DK, ES, FI, FR, GR, IE, IT, LU, NL, PT, SE en UK.
- im oberen Teil: den Namen oder ISO-Code des Mitgliedstaates in Großbuchstaben: AT, BE, DE, DK, ES, FI, FR, GR, IE, IT, LU, NL, PT, SE und UK.

Chromatografiekolom waarvan het bovenste gedeelte 270 mm lang is en een doorsnede heeft van 35 mm en het onderste gedeelte 270 mm lang met een doorsnede van 10 mm".
Chromatographiesäule mit einem oberen Teil von 270 mm Länge und 35 mm Durchmesser sowie einem unteren Teil von 270 mm Länge und 10 mm Durchmesser".

4. Het teken "T 2L" wordt aangebracht in het bovenste gedeelte van het in artikel 24, onder b), bedoelde kader. Het visum van de bevoegde autoriteiten als bedoeld in artikel 8, lid 2, onder b), wordt aangebracht in het onderste gedeelte van dit kader.
(4) Der obere Teil des in Artikel 24 Buchstabe b) genannten Feldes ist zur Aufnahme der Kurzbezeichnung ,T 2L bestimmt, der untere Teil zur Aufnahme des Sichtvermerks der zuständigen Behörde, wie in Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe b) vorgesehen.

"2. Het bovenste gedeelte van het in artikel 6, onder b), bedoelde kader is bestemd voor het teken "T 2 L''; het onderste gedeelte van dit kader is bestemd voor het visum van de douane zoals dit in artikel 84, lid 2, onder b), is voorgeschreven'.
"(2) Der obere Teil des in Artikel 6 Buchstabe b) genannten Feldes ist zur Aufnahme der Kurzbezeichnung ,T 2 L' bestimmt; der untere Teil zur Aufnahme des Sichtvermerks wie in Artikel 84 Absatz 2 Buchstabe b) vorgesehen".