Vertaling van "Branddetectie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

branddetectie- en alarmsysteem
Branderkennungs- und Feueralarmanlage

branddetectie
Branderkennung

branddetectie | brandontdekking | brandopsporing
Brandentdeckung | Feuererkennung

branddetectie
Feuererkennung

gecombineerd branddetectie- en alarmsysteem
kombinierte Feuererkennungs- und Alarmsysteme-Bausätze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Branddetectie- en alarmsystemen, vaste brandbestrijdingssystemen, brandbeveiligings- en anti-rooksystemen en explosiebeveiligingsproducten − Producten met brandvertragende, brandwerende en tegen brand afdichtende eigenschappen
Feueralarm-, Feuererkennungssysteme, ortsfeste Löschanlagen, Feuer- und Rauchschutzsysteme und Explosionsschutzprodukte – Brandschutzabschottungen und Brandschutzbekleidungen

Het tweede met redenen omklede advies betreft de Belgische eisen die inhouden dat bepaalde automatische systemen voor branddetectie door een punctuele voeler niet alleen in overeenstemming met een bepaalde Belgische norm moeten zijn, maar dat er ook een bijzondere goedkeuring voor nodig is.
Die zweite mit Gründen versehene Stellungnahme betrifft die belgischen Anforderungen für bestimmte automatische Feuermelder, die nicht nur die Übereinstimmung mit einer bestimmten belgischen Norm verlangen, sondern auch ein eigenes Zulassungsverfahren vorschreiben.

- Branddetectie- en -alarmsystemen-kits: gecombineerde branddetectie- en -alarmsystemen-kits, branddetectiesystemen-kits, brandalarmsystemen-kits, brandmeldinstallaties-kits.
- Feuererkennungs- und Feueralarmsysteme-Bausätze: kombinierte Feuererkennungs- und Feueralarmsysteme-Bausätze, Feuererkennungssysteme-Bausätze, Feueralarmsysteme-Bausätze, Feuerrufsysteme-Bausätze.

BRANDDETECTIE- EN -ALARMSYSTEMEN, VASTE BRANDBESTRIJDINGSSYSTEMEN, BRANDBEVEILIGINGS- EN ANTI-ROOKSYSTEMEN EN EXPLOSIEBEVEILIGINGSPRODUKTEN
FEUERALARM-/FEUERERKENNUNGSSYSTEME, ORTSFESTE LÖSCHANLAGEN, FEUER- UND RAUCHSCHUTZSYSTEME UND EXPLOSIONSSCHUTZPRODUKTE

BRANDDETECTIE- EN -ALARMSYSTEMEN, VASTE BRANDBESTRIJDINGSSYSTEMEN, BRANDBEVEILIGINGS- EN ANTI-ROOKSYSTEMEN EN EXPLOSIEBEVEILIGINGSPRODUKTEN (1/1)
FEUERALARM-/FEUERERKENNUNGSSYSTEME, ORTSFESTE LÖSCHANLAGEN, FEUER- UND RAUCHSCHUTZSYSTEME UND EXPLOSIONSSCHUTZPRODUKTE (1/1)

- Componenten voor branddetectie- en -alarmsystemen: rook-, hitte- en vlamdetectoren, bestrijdings- en signalisatiesystemen, alarmtransmissiemiddelen, kortsluitbeveiligingen, alarminstallaties, voedingen, input/output-apparatuur, meldinstallaties met manuele bediening.
- Bestandteile von Feuererkennungs- und Feueralarmsystemen: Rauch-, Wärme- und Flammenmelder, Kontroll- und Anzeigegeräte, Vorrichtungen für die Alarmweiterleitung, Kurzschlußtrennschalter, Alarmgeber, Stromversorgung, Ein- und Ausgänge von Brandmeldeanlagen, Druckknopfmelder.

5.4. Branddetectie- en brandalarmsystemen moeten regelmatig worden getest en in goede staat worden gehouden.
5.4 Brandmelde- und Brandalarmanlagen müssen regelmässig einem Probebetrieb unterzogen und in gutem Zustand gehalten werden.