Vertaling van "Brandverklikker " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

brandverklikker
Brandmelder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.7.1. Bij de eerste afname : de algemene installaties voor brandverklikking zijn onderworpen aan een eerste afname overeenkomstig de Belgische norm NBN S 21-100 " Aanleg van de installaties voor brandverklikking met individuele brandverklikkers" .
Erstabnahme: Die allgemeinen Brandmeldeanlagen unterliegen einer Abnahme gemäss der belgischen Norm NBN S 21-100 über die Gestaltung der Brandalarmanlagen mit punktuellen Brandmeldern.

7.7.2. De algemene installaties voor brandverklikking worden onderhouden, nagezien en gecontroleerd zoals bepaald in de Belgische norm NBN S 21-100 " Aanleg van de installaties voor brandverklikking met individuele brandverklikkers" .
7.7.2. Die allgemeinen Brandmeldeanlagen werden gemäss der belgischen Norm NBN S 21-100 über die Gestaltung der Brandmeldeanlagen mit punktuellen Brandmeldern gereinigt, überprüft und kontrolliert.

6.6. Installaties voor brandverklikking, melding, waarschuwing, alarm en brandblusmiddelen
6.6. Brandalarmanlage, Meldung, Warnung, Alarm und Feuerlöschmittel

- automatische ontgrendeling bij brandverklikking, alarm en stroomonderbreking, alsmede ontgrendelingsmogelijkheid die vanuit een steeds toegankelijke ruimte (centrale, ontvangst, e.d) kan worden bediend;
- automatische Entriegelung bei Brandmeldung, Alarm und Stromausfall sowie elektrische Entriegelungsmöglichkeit, steuerbar ab einem ständig zugänglichen Raum (Pflegestützpunkt, Empfang, o.ä.);

7.7.1. De algemene installaties voor brandverklikking worden onderhouden, geverifieerd en gecontroleerd zoals bepaald in de Belgische norm NBN S 21-100 " Aanleg van de installaties voor brandverklikking met individuele brandverklikkers" .
7.7.1. Die allgemeinen Brandalarmanlagen werden gemäss der belgischen Norm NBN S 21-100 über die Gestaltung der Brandalarmanlagen mit punktuellen Brandmeldern gereinigt, überprüft und kontrolliert.